РІЗНОГО ФОРМАТУ - переклад на Англійською

• of various formats
• different format
• various formats

Приклади вживання Різного формату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма для відновлення втрачених даних різного формату з комп'ютеру та підключених до нього зовнішніх накопичувачів.
Disk Drill- a software to recover the lost data of different formats from a computer and connected to its external carriers.

Т паперу різного формату й текстури, який застосовується для друку продукції за рік;
Tons of different format and texture of paper, used for printing products for a year;

Спеціалізація: спільні підприємства різного формату, договір до Енергетичної хартії
Specialization: joint ventures in various format, energy charter treaty

Polaris Office- програма для роботи з офісними файлами різного формату, яка володіє значним функціоналом та містить набір готових шаблонів.
Polaris Office- a software that works with the office files of different formats and has a significant functionality and contains a set of available templates.

Усього за місяць було проведено п'ять заходів різного формату, масштабу та для різних цільових аудиторій.
Total for the month was held five events of different format, scale and for different target audiences.

Наявність декількох залів різного формату- дозволяють одночасно організувати різні тематичні зустрічі.
The availability of several halls of different formats makes it possible to run simultaneously a variety of themed meetings.

Програма для роботи з офісними файлами різного формату, яка володіє значним функціоналом
The software works with the office files of different formats and has a significant functionality

Програма для відновлення втрачених даних різного формату з комп'ютеру та підключених до нього зовнішніх накопичувачів.
The software to recover the lost data of different formats from a computer and connected to it external carriers.

слайдів або плакатів різного формату.
slides or posters of different formats.

З моменту заснування нашої організації і до сьогодні реалізовано більше 1500 проектів з перекладу інструкцій різного формату і напрямку.
Since the foundation of our organization and up to date more than 1500 projects have been implemented on translation of instructions of different formats and directions.

дозволяє приймати заходи різного формату, чисельністю до 80 учасників.
allows to hold events in various formats, with up to 80 participants.

створення файлів образів різного формату.
creates the image files of different formats.

можливостей обробки текстів різного формату.
process a text of different formats.

Комерційні фільми DVD кодуються за допомогою комбінованого MPEG-2 стисненого відео та аудіо різного формату(часто багатоканального формату, як описано нижче).
Commercial DVD movies are encoded using a combination MPEG-2 compressed video and audio of varying formats(often multi-channel formats as described below).

створення файлів образів різного формату.
creates the image files of different formats.

Він складається з 30 різних залів для проведення заходів різного формату і великого бального залу.
It consists of 30 different halls for holding events of different format and a large ballroom.

на території обраного комплексу були локації різного формату.
make sure that a selected complex provides locations of different formats.

Протягом тижня професор Вільямс взяв участь у великій кількості подій різного формату, зустрічі відбулися за підтримки Школи управління УКУ
During the week, Professor Williams took part in a large number of events of various formats, the meetings were held with the support of the UCU School of Management

пожовклих аркушах різного формату зберігся«запах» епохи,
yellowed sheets of paper of various size preserving the“smell” of the past,

Наприклад, в Україні близько 300 ТРЦ різного формату, для порівняння в Європі- цей показник становить майже 10 000 ТРЦ, а для США- 35 000.
For example, in Ukraine there are about 300 shopping centers of different formats, for comparison in Europe this figure is almost 10,000 shopping centers, and for the USA- 35,000.