РІЗНІ ДІЛЯНКИ - переклад на Англійською

• different parts
• different areas
• various sections
• different sections
• various parts
• different regions

Приклади вживання Різні ділянки Українська мовою та їх переклад на Англійською

кров піде цим щляхом, тоді вона піде в різні ділянки печінки.
then it's going to branch out into different parts of the liver.

принципу дії протипролежневі матрац складається в створенні ефекту динамічного тиску на різні ділянки тіла.
operation of anti-bedsore mattresses is to create the effect of dynamic pressure on different parts of the body.

базі навчального центру ДПС, після чого будуть направлені на різні ділянки україно-російського кордону.
skills-based training center DPS, then they will be sent to different parts of Ukraine-Russia border.

прискорюється ріст нервових волокон, що з'єднують різні ділянки мозку.
the growth of nerve fibers connecting different parts of the brain is accelerated.

вони змінюються у формі, а не в об'ємі; одночасно розширюються/стискаються різні ділянки зорі.
they vary in shape rather than volume; different parts of the star are expanding and contracting simultaneously.

Різні ділянки стрічки, що містили бажані субмікси, повинні були бути з'єднані(розрізані
The various sections of tape containing the desired submixes had to be spliced(cut with razor blades

Різні ділянки стрічки, що містили бажані субмікси, повинні були бути з'єднані(розрізані
Sfn The various sections of tape containing the desired submixes had to be spliced(cut

Різні ділянки стрічки, що містили бажані субмікси, повинні були бути з'єднані(розрізані
The various sections of tape containing the desired submixes had to be spliced(cut

У цьому відео можна побачити, як різні ділянки тату послідовно зникають, бо шкіра піддослідної свині нагріта.
In this video, you can see the different patches of tattoos disappearing sequentially as the pigskin we tested them on is heated up.

Кілька тижнів тому астрономи Університету Карнегі спостерігали різні ділянки, де шукали, як вони вважають, позанептунову дев'яту планету
A few weeks ago Carnegie University astronomers watched various areas in search of what they consider the ninth trans-Neptunian planet

На цей раз вони використовували відразу 8 телескопів і направили їх на різні ділянки поверхні місяця.
This time they used 8 telescopes and sent them to different regions of the surface of the moon.

збирання дикорослих лікарських рослин слід проводити, періодично використовуючи різні ділянки.
collecting wild medicinal plants should be conducted periodically using a variety of areas.

Комбінувати препарати потрібно ще й для того, щоб різні компоненти діяли на різні ділянки внутрішніх систем
Combine drugs also need to ensure that different components act on different parts of internal systems

у той час як у носіїв англійської мови активізуються дві різні ділянки, відповідальні за сприйняття двох різних звуків.
speaker's brain is activated, whereas native English speakers show different areas of activation for each sound.

слабка електрична стимуляція прикладена до головного мозку, може гармонізувати різні ділянки головного мозку, покращуючи пам'ять учасників.
reveals that applying weak electrical stimulation to the brain helped to harmonize different parts of the brain, improving the participants' memory.

Деякі країни претендують на різні ділянки Антарктиди, це регулюється Договором про Антарктику 1958 року, який встановлює континент
Although several countries have laid claim to various portions of Antarctica, it is governed by the 1958 Antarctic Treaty,

Я окрема бригада матеріального забезпечення(в/ч 11385) брала участь в транспортуванні«Буків» на різні ділянки російсько-українського кордону колонами,
The 69th Separate Logistics Brigade(unit 11385) was involved in transporting Buk unit vehicles to several areas along the Ukraine-Russia border in the 23-25 June

спостерігають, з якою інтенсивністю його поглинають різні ділянки залози.
observed with what intensity it is absorbed by different parts of the gland.

що розподіляє різні ділянки праці відповідно до здібностей трудівників,
who distributes the different parts of the work according to the capacity of the workmen,

у той час як у носіїв англійської мови активізуються дві різні ділянки, відповідальні за сприйняття двох різних звуків.
speaker's brain is activated, whereas in English speakers, two different areas of activation show up, one for each unique sound.