РІЗНІ МОМЕНТИ - переклад на Англійською

• different moments
• different points
• different times
• various points
• various aspects
• various times

Приклади вживання Різні моменти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що потрібно, щоб особа зберігалась від моменту до моменту, або, іншими словами, одна й та ж особа існувала в різні моменти?
What does it take for a person to persist from moment to moment- for the same person to exist at different moments?

втрачаємо мову в різні моменти нашого життя…[-].
lose language at various points in our lifespan.

різні речі кидаються в очі у різні моменти.
I love things that kind of pop out at different moments.

В різні моменти минулого Західна Україна була частиною Польщі,
At various times in the past the western Ukraine was part of Poland,

завивання в різні моменти“пісні”.
howling at different moments of the"song".

одна й та ж особа існувала в різні моменти?
for the same individual to exist at different moments?

Що цього року"ми бачили на Балканах напруження, яке зростало, викликаючи занепокоєння у різні моменти в різних країнах".
This year we have seen in the Balkans tensions arising worryingly in different moments, in different countries.

Потрібне час" тут відноситься до різних станів мозку в різні моменти часу.
The"right time" here refers to the different states of the brain at different moments of time.

Якою була швидкість ТЗ у різні моменти розвитку ДТП(якщо сліди різної довжини
What was the speed of a vehicle in the different moment of the accident(If there are traces with different lengths

У різні моменти розвитку і росту вона починає перевіряти межі дозволеного.
At various points in development and growth, he begins to check the boundaries of what is permitted.

У фотоальбомі різні моменти життя- заняття спортом,
In the photo album there are different moments of life- playing sports,

Якою була швидкість ТЗ у різні моменти розвитку ДТП(якщо сліди різної довжини
What was the speed of the vehicle at various points in the development of an accident(if tracks of different lengths

Дані, які збирають у різні моменти часу, забезпечують основу для спостереження за тенденціями
Data collected at different points in time provide a basis for monitoring current trends

Розсіяний склероз(MS) можна розглядати як запального процесу, за участю різних районах центральної нервової системи(CNS) в різні моменти часу.
Multiple sclerosis(MS) can be thought of as an immune-mediated inflammatory process involving different areas of the central nervous system(CNS) at various points in time.

індекс величина зберігається в різні моменти часу протягом терміну дії договору.
the index value is recorded at various points in time during the term of the contract.

Розсіяний склероз(MS) можна розглядати як запального процесу, за участю різних районах центральної нервової системи(CNS) в різні моменти часу.
Multiple sclerosis(MS) can be thought of as an inflammatory process involving different areas of the central nervous system(CNS) at various points in time.

Розсіяний склероз(MS) можна розглядати як запального процесу, за участю різних районах центральної нервової системи(CNS) в різні моменти часу.
Multiple sclerosis(MS) is a chronic disease that affects different parts of the central nervous system(CNS) at different points in time.

Новонавернені лише через товаришування з пригнобленими можуть зрозуміти ті характерні способи життя й поведінки, які в різні моменти відображають структуру домінування.
Only through comradeship with the oppressed can the converts understand their characteristic ways of living and behaving, which in diverse moments reflect the structure of domination.

який може мати позитивне або негативне значення у різні моменти часу.
with the understanding that the noise can be negative or positive at different instants of time.

багато іншого- практики, що підтримують нас в самі різні моменти життя.
much more practices that support us in the most varied moments of life.