РІЗНІ ПОРУШЕННЯ - переклад на Англійською

• various disorders
• various violations
• various disturbances
• various impairments

Приклади вживання Різні порушення Українська мовою та їх переклад на Англійською

результатом їх стає енцефалопатія-різні порушення функцій мозку(розлади пам'яті,
they become fatal encephalopathy, various disorders of brain function(memory disorders,

Різні порушення зображальних засобів, які ввів Мане в образотворче мистецтво, висунули на перше
Manet's various violations of representational art brought to prominence the supposed mutual exclusiveness of reality

соціальних факторів або різні порушення і хвороби психологічного характеру.
social factors or various disorders and psychological illnesses.

плутана свідомість і різні порушення в часовій та просторовій орієнтації),
confusion and various impairments in awareness and temporal

безпосередньо за рахунок штрафів, що стягується з суб'єктів господарювання за різні порушення податкового законодавства.
directly at the expense of fines imposed on economic entities for various violations of tax legislation.

плутана свідомість і різні порушення в часовій та просторовій орієнтації),
mental confusion and various impairments in awareness and temporal

практично важливо знати, що різні порушення балансу мікробної флори кишківника можуть обумовити загострення коліту.
is almost important to know that various violations of the balance of the microbial flora of the intestine can lead to the exacerbation of colitis.

цьому сприяють мікротравми епідермісу, різні порушення цілісності шкірних покривів.
this is facilitated by microtrauma of the epidermis, various violations of the integrity of the skin.

30 травня 1999 року) Фергюсона звільнили за різні порушення контракту, включно з виплатами гравцями, неузгодженими з правлінням.
the official version is that Ferguson was sacked for various breaches of contract including unauthorised payments to players.

Часто при різних порушеннях можна побачити даний діагноз в медичній карті пацієнта.
Often with various disorders, you can see this diagnosis in the patient's medical record.

Насичений і інтенсивний спосіб життя нерідкопризводить до різних порушень в організмі.
A saturated and intense way of life is oftenleads to various abnormalities in the body.

Близько третини населення страждає від різних порушень його функції.
About one third of population suffer from breaking different types of its functions.

Дефіцит L-аргініну може призвести до різних порушень як у жінок, так і у чоловіків.
Deficiency of L-arginine may lead to various disorders in both women and men.

Через більшу схильності чоловіків до різних порушень правил здорового способу життя,
Due to the greater predisposition of men to various violations of the rules of a healthy lifestyle,

Нездатність пари зачати дитину пов'язана з різними порушеннями в організмі жінки, так і чоловіки.
The pair's inability to conceive a child is associated with various disorders in the body, both women and men.

При різних порушеннях сну: страхах
At various violations of sleep: fears

При різних порушеннях травлення, таких як метеоризм,
With various disorders of the digestive process,

тому що тут присутні дуже багато різних порушень закону",- заявив він.
Tymoshenko is very contradictory, because there are a lot of different breaches of the law,” he said.

Один із найкращих технологій- розширення можливостей, які допомагають людям з різними порушеннями спілкуватися з навколишнім світом.
One of the best uses of technology is extending capabilities that help people with various disabilities engage with the world around them.

їх нестача призводить до різних порушень.
the lack of them leads to various violations.