Приклади вживання Різні програми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вибрати відповідні кольори допоможуть різні програми і додатки(наприклад, Capture CC від Adobe або Colourpin II від NCS).
Various programs and apps are available for helping with the selection of suitable colours(e.g. Capture CC from Adobe or Colourpin II from NCS).Ваш ПЕРШИЙ КРОК повинен переглядати наш сайт, щоб отримати уявлення про різні програми, які ми пропонуємо.
Сьогодні різні програми використовуються не тільки у великих містах країни, але й у невеликих райцентрах.
Nowadays, various applications are used not only in major cities of the country, but also in small regional centers.Оскільки різні програми потребують прийняття різноманітних рішень для оптимізації сільськогосподарських процесів,
As different applications demand various adopted solutions for optimization of agricultural processes,Ми маємо різні програми у кожному з цих секторів, і всі вони об'єднані однією метою- підтримувати європейські амбіції України після Революції Гідності".
We have various programmes in each of these sectors, and they are all united in a single goal: supporting Ukraine's European ambitions following the Revolution of Dignity.”.Перегляньте різні програми, і ви зможете дізнатися про те, як кожна з них дає вам можливість працювати з сучасними викликами глобальної системи охорони здоров'я.
Explore our different programmes, and you will discover how each one offers you the chance to take on global health challenges for real.Після отримання демо ви також зможете прямо порівняти різні програми з точки зору ціни.
By getting a demo you will also be able to directly compare the different programs in terms of price.асоціації також вносять вклад в різні програми Інституту політичних досліджень в Тунісі.
associations also contribute to the various programs of the Institute of Political Studies in Tunis.На жаль, різні програми, яким надають підтримку надзвичайно потужні спонсори, у наш час, виглядає, прагнуть розпаду сім'ї.
Unfortunately various programmes backed by very powerful resources nowadays seem to aim at the breakdown of the family.Для виноробні, сонкації пропонує різні програми, такі як видобуток смаків,….
For the wineries, sonication offers various applications such as the extraction of flavours,….Хоча консоль обладнано пристроєм масової пам'яті 500 GB, проте, операційна система та різні програми, з яких вбудовано дисковий простір 138 GB.
Although a console has an 500 GB mass storage device, however, the operating system and various apps have 138 GB storage space.службового обладнання на більш стандартизоване обладнання, де різні програми та сервіси визначаються програмним забезпеченням.
service specific hardware to a more standardized hardware where the different applications and services are defined by software.студентів ІТ спеціальностей ми пропонуємо різні програми для старту кар'єри в ІТ.
graduates of it specialties we offer different programs to start a career in it.проводимо різні програми у відділенні онкогематології ОДКБ м. Одеса, вул.
conducting various programs in the department of oncohematology CSTO Odessa street.У той самий час наша компанія почала впроваджвати різні програми для співробітників, які хотіли б отримати досвід роботи на інших ринках.
At the same time, our company started implementing various programmes for employees who would like to gain experience in other markets.їній пристрій SCiO відправляє дані про хімічний склад речовини на смартфон користувача, а різні програми вже відображають отримані результати.
tool sends data on the chemical makeup Лютого 2007 року D-Wave показала систему Orion, на якій запускалися три різні програми у музеї комп'ютерної історії(Маунтін-В'ю, Каліфорнія).
On February 13, 2007, D-Wave demonstrated the Orion system, running three different applications at the Computer History Museum in Mountain View, California.існують різні установи, що пропонують різні програми.
there are various institutions offering different programs.подивитися на різні програми нижче, пропонованих деякими з кращих університетів по всьому світу!
have a look at the various programs below, offered by some of the best universities worldwide!близько 38 млрд грн Уряд додатково виділяє на місця через різні програми.
about UAH 38 billion are allocated by the Government to the ground through various programmes.
