РІЗНІ РЕАКЦІЇ - переклад на Англійською

• different reactions
• different responses
• diverse reactions

Приклади вживання Різні реакції Українська мовою та їх переклад на Англійською

дозволило запропонувати різні реакції, за допомогою яких намагалися діагностувати вагітність.
allowed to offer a variety of reactions by which tried to diagnose pre….

Ідея викликала різні реакції в політичному середовищі,
The idea generated different reactions in the political environment,

Гаразд, я врятувала наш сімейний бюджет, і всі гарно посміялися, особливо я-(Сміх) Потім мені стало дуже цікаво, звідки дві настільки різні реакції на одну і ту ж саму чашку кави.
Alright, so, having saved our household budget, and finishing on a very good laugh, me especially--(Laughter) I then started wondering just how we could have received two such different responses from a single cup of coffee.

варто дивуватися, що при вагітності з їх боку можуть спостерігатися різні реакції, в числі яких і свербіж.
is it any wonder that during pregnancy, they can have different reactions, including itching.

як дуже різні реакції держав протистояти COVID-19 пандемії фактично ілюструвати.
as the very different reactions of States to confront the COVID-19 pandemic in fact illustrate.

Тому, не було дивним, коли ми бачили діаметрально різні реакції від лідера“П'ятидесятницького Руху”
Therefore, it was not surprising when we saw diametrically different reactions from the leader of the“Pentecostal Movement”

Проте, оскільки різні види мають різні реакції на різні ліки в родині НПЗП,
However, as different species have varying reactions to different medications in the NSAID family,

Проблема в лікуванні цього захворювання полягає в різній реакції вірусів на препарати.
The problem of this disease treatment is caused by different reactions of viruses to medications.

Звернення зустрівся з різними реакціями професійних груп залучених в турбізнес.
The appeal met with different reactions from groups and professional lobbies involved in the tourist business.

Будьте готові до різних реакцій.
Be prepared for different responses.

У кожної людини різна реакція на кофеїн.
Everyone has different reactions to caffeine.

Я в принципі часто бачу різну реакцію людей на ці питання.
In principle, I often see different reactions of people to these questions.

Будьте готові до різних реакцій.
Be prepared for different reactions.

Ми бачимо багато різних реакцій.
We get many different reactions.

Будьте готові до різних реакцій.
And be prepared for different reactions.

Поки що це перші обговорення, які викликали різну реакцію у людей.
Ultimately they are conversation starters that provoke different reactions from people.

У різних людей ми можемо спостерігати різну реакцію на розвиток бактеріальної інфекції.
We can observe different reactions to the development of a bacterial infection in different people.

Лінк і його три перетворення викликають різну реакцію у другорядних героїв гри.
Link and his three transformations receive different reactions from non-player characters.

Така різна реакція.
Such a different reaction.

Було зафіксовано різну реакцію квітів на два різних звернення до них.
There was recorded a different reaction of colors to two different appeals to them.