САЙТІ ВІДОМСТВА - переклад на Англійською

• agency's website
• the website of the department
• site office

Приклади вживання Сайті відомства Українська мовою та їх переклад на Англійською

пошти залізничним транспортом України" розміщено на офіційному сайті відомства.
the rules of the carriage of passengers, baggage, freight and"> mail by railway transport of Ukraine" was posted on the official website of the Ministry.

по об'єктах терористичної інфраструктури”,- йдеться в заяві на офіційному сайті відомства.
on the projects of the terrorist infrastructure,”- said in a statement on the official site office.

На сайті відомства з товарних знаків Державної адміністрації з питань промисловості
On the website of the trademark office of State administration for industry and Commerce(SAIC) in China discovered

Згідно з офіційною позицією Мін'юсту, розміщеної на сайті відомства 19 січня 2017 року,
According to the Ministry's of Justice official position published on its website on January 19,

Міноборони Росії запустило іспаномовну версію офіційного сайту відомства.
Russian Defense Ministry launched a Spanish-language version of the official agency website.

Про це заявив у вівторок прес-секретар Пентагону Джон Кірбі, повідомляє офіційний сайт відомства.
This was announced on Tuesday by Pentagon spokesman John Kirby, the agency's official website reports.

Водночас, слід зауважити, що після критики правозахисних організацій сайт відомства містить значно більше нормативно-правових актів прокуратури.
At the same time, it should be noted that after criticism from human rights organizations the website now contains considerably more normative legal acts of the prosecutor's office.

Повідомлення про це з'явилося на офіційному сайті військового відомства.
The announcement of this appeared on the official website of the military department.

Про це йдеться в повідомленні на сайті військового відомства.
This is stated in the message on the website of the military Department.

Як повідомляється на сайті регіонального відомства, в колонію виїхали слідчі.
As reported on the website regional offices in the colony investigators.

Про це повідомляється на офіційному сайті міжнародного відомства в неділю, 7 жовтня.
This was reported on the official website of the international office on Sunday, 7 October.

Згідно з даними, наведеними на сайті військового відомства, екіпаж важкого атомного крейсера«Петр Великий» становить 727 осіб.
According to the data given on the website of the military Department, the crew of heavy nuclear cruiser“Peter the Great” is 727 people.

Згідно з даними, наведеними на сайті військового відомства, екіпаж важкого атомного крейсера«Петр Великий» становить 727 осіб.
According to the data presented on the site of the military department, the crew of the heavy nuclear-powered cruiser Peter the Great is 727 people.

На офіційному сайті військового відомства повідомляється, що на 1 серпня нинішнього року вже зібрано 3, 5 млн рублів.
It is reported on the official website of the military department that as of August 1 of this year, 3.5 million rubles have already been collected.

На сайті китайського відомства TENAA, де реєструються всі нові телефони,
The website of the Chinese Agency TENAA, where there are more phones,

Згідно з повідомленням на сайті американського відомства, прогноз врожаю кукурудзи також підвищений на 0, 5 млн тонн- до 35, 5 млн тонн.
According to a post on the website of the American Department, forecast of the corn crop is also raised 0.5 million tons to 35.5 million tons.

Відповідне повідомлення розміщено на сайті відомства.
A message posted on the site office.

Про це йдеться у прес-релізі на сайті відомства.
About it reads in a press release on the Agency's website.

Таку інформацію виклали на офіційному сайті відомства.
Such information was published on official web-site of institution.

Відповідний наказ №13 від 14 січня 2020 року оприлюднено на сайті відомства.
Corresponding order No. 13 of January 14, 2020 was posted on the website of the department.