Приклади вживання Сайті міністерства Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
який було опубліковано 20 січня на сайті Міністерства культури, молоді
of Mass Information" prepared a brief analysis">оприлюдненому на сайті Міністерства енергетики та вугільної промисловості України.
published on Ван отримав премію як керівник«Центру психологічних досліджень», який, згідно з даними на сайті міністерства комерції, належить до департаменту громадської безпеки міста Цзіньчжоу.
Wang accepted які викладені на сайті Міністерства оборони України.
which are set out on експерти радять перевіряти наявність ліцензії у компанії-посередника на сайті Міністерства соціальної політики,
experts advise to check Офіційні цифри, розміщені на сайті міністерства охорони здоров'я Китаю, показують, що з 1971 року- незадовго до того, як Пекін став пропагувати гасло«одна сім'я- одна дитина»- лікарі провели 336 млн. абортів.
Data posted on the health ministry website shows that since 1971- shortly before China started encouraging people to have fewer children- doctors have performed 336 million abortions.Згідно з повідомленням на сайті міністерства, сторони також підписали меморандум про співпрацю,
According to a message on the ministry's website, the parties also signed a memorandum of cooperation,Відповідно до лютневого звіту, опублікованому на сайті міністерства, прогноз по виробництву
According to був опублікований 27 лютого 2019 року на сайті Міністерства.
published on February 27, 2019 at the Ministry's website.конфронтації”,- йдеться у заяві на сайті міністерства.
confrontation,”- said in a statement on the Ministry's website.У зв'язку з обранням мене народним депутатом України завершується моє перебування на посаді міністра надзвичайних ситуацій України»,- йдеться в повідомленні, розміщеному на сайті міністерства.
In connection with the election as a deputy of Ukraine I end my tenure as the Minister of Emergency Situations of Ukraine,"- he said in the statement posted on the ministry's website.відзначається на сайті міністерства.
as noted on the Ministry's website.Згідно з оприлюдненим на сайті Міністерства енергетики та захисту довкілля проектом постанови("Про затвердження розміру страхового запасу природного газу на 2020 рік"),
According to було опубліковано на сайті Міністерства інфраструктури України 28 листопада 2012 року для громадського обговорення.
was published on отримати присуджені їм кошти, пропонується розміщувати ня на офіційному веб-сайті Міністерства юстиції України відповідні повідомлення.
obtaining кандидата наук на сайті Міністерства освіти і науки України,
a candidate який був опублікований на сайті Міністерства аграрної політики
Exhibition“ was published on Згідно рішення Міністерства культури України у музеях буде один день на місяць для безкоштовного відвідування їх певними категоріями людей На сайті Міністерства культури України оприлюднено наказ № 43„Про реалізацію права соціально незахищених верств населення на відвідування підприємств, установ та організацій, які належать до сфери управління Мінкультури України на пільгових умовах”.
According to від 25 жовтня 2018 року на сайті Міністерства екології та природних ресурсів України WEB Зауважень від громади
dated October 25, 2018, on На сайті Міністерства оборони з'являться флеш-ігри.
