САЙТІ ПРЕЗИДЕНТА - переклад на Англійською

• website of the president
• presidential website

Приклади вживання Сайті президента Українська мовою та їх переклад на Англійською

15 жовтня 2019 року на сайті президента України зареєстрували петицію про легалізацію грального бізнесу таким чином,
October 15, 2019 on the website of President of Ukraine registered the petition on the legalization of gambling so that the new law

9 липня, на сайті президента з'явився інший документ- указ, якому він зобов'язав прем'єр-міністра виконати рішення РНБО
July 9, at the website of the President appeared another document- an order in which he obliged the prime-minister to execute the decision of the RNBO

9 липня, на сайті президента з'явився інший документ- указ, якому він зобов'язав прем'єр-міністра виконати рішення РНБО
July 9, at the website of the President appeared another document- an order in which he obliged the prime-minister to execute the decision of the RNBO

Відповідно до документів, опублікованими на сайті президента України 13 серпня,
According to the document published on the website of the President of Ukraine on August 13,

Українські креатори та рекламісти приєднались до Всеукраїнського флешмобу із закликом підписати петицію на сайті Президента України в підтримку того, що креативність- це українська національна ідея.
Ukrainian creators and advertisers joined the All-Ukrainian flash mob with a call to sign a petition on the website of the President of Ukraine in support of the fact that creativity is a Ukrainian national idea.

йдеться у повідомленні на сайті президента України.
according to a statement on the website of the President of Ukraine.

жінками»,- ішлося в заяві на сайті Президента України.
was said in the statement on the website of the President of Ukraine.

Окрім того, на сайті президента знаходимо відмінне від позиції Зеленського трактування необхідності закріплення курсу на вступ до НАТО та ЄС в українській Конституції.
In addition, on the president's website, we can find quite different from the position of Zelensky approach regarding the need to enshrine the course for joining NATO and the EU in the Ukrainian Constitution.

Напередодні в указі Порошенка про воєнний стан з'явився новий пункт, якого не було на сайті президента і який не розглядався на засіданні РНБО.
On the eve of the decree Poroshenko on the military situation there is a new item that was not on the President's website and which was not discussed at the meeting of the NSDC.

за підсумками саміту Україна-ЄС, текст якого оприлюднено на сайті президента України, зазначено, що Європейський Союз підтверджує"роль України як стратегічного транзитера газу, що забезпечує доступні,
the text of which was made public on the website of the president of Ukraine, it is stated that the European Union confirms Ukraine's role as a strategic gas transit country,

Як сказано на сайті президента України, Київ припускає, що найближчим часом Росія продовжить переслідувати мету"виснаження української економіки" і підриву стабільності в країні,
As it is written at the website of the President of Ukraine, Kiev suggests that in the near future Russia will continue to aim for"the depletion of the Ukrainian economy" of Ukraine and the seizure of its territory".">

компанії(всі з однаковим змістом), у партнерів«Фармак» провели обшуки, на сайті президента України зареєстрували петицію про націоналізацію підприємства,
a petition for nationalization of the company was registered on the website of the President of Ukraine; some thugs blasted smoke grenades

Офіційний сайт президента Росії.
Official website of the President of Russia.

Сайт Президента Росії.
Russian President's website.

Офіційний сайт Президента Російської Федерації.
Official website of the President of the Russian Federation.

Офіційний сайт президента Росії сьогодні представлений користувачам в новій версії.
Official site of the President of Russia today presented to the user in the new version.

Який офіційний сайт президента Республіки Казахстан?
Official site of the President of the Republic of Kazakhstan?

Офіційний сайт президента Росії.
Official site of the President of Russia.

Фото з офіційного сайту Президента.
See photo from official site of the president.

Нещодавно був атакований сайт президента, це було два тижні тому.
The president's website has recently been attacks, this was two weeks ago.