СВОГО ГЛЯДАЧА - переклад на Англійською

• its audience
• its viewer

Приклади вживання Свого глядача Українська мовою та їх переклад на Англійською

у вас є лише трохи часу, щоб привернути увагу свого глядача і зберегти його.
as you only have a little time to catch the attention of your viewer and keep it.

щоб порадувати свого глядача.
concerts to please their audience.

вибудувана дистрибуторська мережа, яка випускає в прокат документальне кіно в певних кінотеатрах, котрі виховують свого глядача.
there is a distribution network which releases documentary films in certain cinemas which cultivate their own viewers.

які мають свого глядача та постійно залучають нового.
which also have their own audiences and keep involving new people.

якщо не знайдемо свого глядача- програємо.
if we don't find our audience, we will lose.

Я думаю, що це само собою зрозуміло, що вам завжди потрібно створювати відеоконтент з метою, яка служить свого глядача.
I think it is obvious that you ought to always produce video quite happy with a purpose that serves your viewer.

Я думаю, що це само собою зрозуміло, що вам завжди потрібно створювати відеоконтент з метою, яка служить свого глядача.
I believe that it goes without saying you must always produce video content using a goal that serves your audience.

Його важлива мета- підштовхувати свого глядача до самостійного мислення
Its important goal is to push its audience for own thinking

оцінок постановки різними критиками, він віднайшов свого глядача, перш за все, завдяки музиці(і,
the performance has found its audience, primarily because of music(and, of course,

судячи з популярності першої частини нова історія про пригоди сердитих пташок точно знайде свого глядача.
of the first part, a new story about the adventures of angry birds will definitely find its audience.

самовідданих жінок-пілотів, які воювали за Батьківщину під час Другої Світової війни, змогла знайти свого глядача і за межами Росії.
selfless female pilots who fought for their homeland during World War 2 has found its audience outside Russia.

Томпсон сподівається, що його нове шоу зуміє знайти свого глядача, але сумніви в тому, що кращі роки залишилися позаду, його не покидають ні на секунду….
Thompson hopes that his new show will be able to find his audience, but doubts that his best years are behind him will not leave him for a second….

знайшов свою сцену і свого глядача, залишаючись химерним замком,
found its own stage and own spectators, remaining a whimsical castle,

створювали власне середовище і знаходили свого глядача на"квартирних виставках".
created their own space and found their viewer in"apartment exhibitions".

отримали свого глядача.
finally gained their audience.

отримали свого глядача.
finally gained their audience.

Трупа мандрівного театру дає своїм глядачам більше, ніж вони очікували.
A traveling theater company gives its audience much more than they were expecting….

Dоcudays UA відправляє своїх глядачів на пошуки цього дива.
Dоcudays UA takes its viewers on the road to look for this miracle.

Артисти хочуть бути як можна ближче до своїх глядачів.
Artists want to be as close as possible to its viewers.

Бо там уміють працювати зі своїм глядачем. і це круто.
And they can open the door with their eyes, that's cool.