СВОГО НАВЧАННЯ - переклад на Англійською

• their studies
• of their training
• his training
• their education

Приклади вживання Свого навчання Українська мовою та їх переклад на Англійською

але я знала зі свого навчання, що правда часто парадоксальна,
but I knew from my training that the truth is often counterintuitive,

Завдяки співпраці FHWS з регіональними компаніями, студенти мають можливість пройти в них6-місячну практику під час свого навчання.
The cooperation of FHWS with regional companies provides an opportunity for the students to take a 6-month practice course at those companies throughout the period of their studies.

життя був відданим сіоністом, ще з періоду свого навчання в рабинській семінарії в Житомирі.
Rabbi Hershehorn was an avid Zionist ever since his studies in the Rabbi Seminary in Zhytomyr.

теплі стосунки з усіма своїми замовниками, багато з яких стали нашими постійними клієнтами на весь період свого навчання.
who have become our regular clients for the entire period of their studying.

Ця концентрація у фінансах готує студентів до професійної кар'єри, пропонуючи кілька спеціалізованих курсів протягом останніх двох семестрів(минулого року) свого навчання в UNYP.
This concentration in finance prepares students for their professional careers by offering several specialized courses in the last two semesters(the last year) of their study at UNYP.

Існує кілька простих правил, виконуючи які будь-який учень може істотно підвищити ефективність свого навчання і в той же час виділити достатню к.
There are a few simple rules, following which any student can significantly improve the efficiency of their studies and at the same time allocate a sufficient amount of time for rest.

студенти цих шкіл також вивчали східний католицький обряд як частину свого навчання.
students in these schools were also taught the Eastern Catholic Rite as a part of their schooling.

Ми щиро радіємо, що ви обираєте саме наш заклад вищої освіти як майбутнє місце свого навчання й цікавого студентського життя.
We are glad that you have chosen this institution of higher education as the future place of your studies and interesting student life.

Ми раді, що ви обрали саме цей заклад вищої освіти як майбутнє місце свого навчання й цікавого студентського життя.
We are glad that you have chosen this institution of higher education as the future place of your studies and interesting student life.

згідно якого студент має право працювати певну кількість годин до закінчення свого навчання.
according to which the student has the right to work a certain number of hours before the end of his studies.

І ця 18-річна дівчина вирішила з допомогою аукціону на веб-сайті розлучитися з невинністю за гроші заради свого навчання.
And this 18-year-old girl decided to part with virginity for money for the sake of her education using the auction on the website.

закордонною системою вищої освіти Ви відчули у перший місяць свого навчання?
foreign higher educational system you experienced during the first month of your study?

теплі стосунки з усіма своїми замовниками, багато з яких стали нашими постійними клієнтами на весь період свого навчання.
many of whom have become our regular clients for the entire period of their training.

надати наукову роботу, як частину свого навчання.
provide a thesis as part of their training.

Після завершення свого навчання Ісаак Вебб відкрив свою власну верф«Isaac Webb& Co.»
After completing his training he opened his own shipyard, Isaac Webb& Co.,

Під час свого навчання пані Жан вісім років працювала в притулках Квебеку для жінок,
During her studies, Ms. Jean worked for eight years with Quebec shelters for battered women,

Змішане навчання- це приклад того, як студенти можуть контролювати певні елементи свого навчання, приймаючи рішення наприклад, про те, де і в якій мірі вони опановують матеріал.
Blended learning is an example of how students can control certain elements of their learning by making decisions about things like where and at what pace they move through material.

ви даєте можливість зробити частину свого навчання в Європі, Африці,
gives you the opportunity to do parts of your study in Europe, Africa,

Під час свого навчання в Джульярдській школі в Нью-Йорку в класі Альдо Парізода
During his studies with Aldo Parisot at the Juilliard School in New York

Під час свого навчання в Джульярдській школі в Нью-Йорку в класі Альдо Парізода
During his studies with Aldo Parisot at the Juilliard School in New York