СВОГО РАЦІОНУ - переклад на Англійською

• your diet
• your ration
• your routine

Приклади вживання Свого раціону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лікування цього стану полягає в серйозному перегляді свого раціону, обмеження висококалорійної
The treatment of this condition consists in a serious review of your diet, restriction of high-calorie

Подбайте про збалансованість свого раціону, де повинні бути присутніми всі необхідні мікроелементи, вітаміни.
Take care of balancing your own diet, where you must attend all the necessary trace elements, vitamins.

Натуральні продукти: Існує обмежене знання свого раціону, але було видно, харчуватися підкладки і планктон.
Natural Foods: There is limited knowledge of its diet, but it has been seen to feed off the substrate and plankton.

Суворі вегани також поширюють ці принципи за межі свого раціону і по можливості намагаються уникати будь-яких продуктів,
Strict vegans also extend these principles beyond their diet and will try, where possible,

Таким чином, з калорійністю свого раціону під час дієти для набору м'язової маси, ми розібралися.
So, with the caloric content of your diet during the diet for muscle mass, we sorted it out.

Щоб вони могли не виключати такі смачні продукти зі свого раціону, були розроблені спеціальні дієтичні покриття кондитерських виробів.
So that they could not exclude such delicious products from their diet, special dietary coatings for confectionery products were developed.

Вам не потрібно виключати зі свого раціону певні категорії продуктів, а краще вибирати найздоровіші варіанти з кожної категорії.
You don't have to expel certain categories of meals from your own diet, but alternatively find the healthiest choices from each category.

Люди, які прагнуть знизити калорійність свого раціону, але не бажаючі повністю відмовлятися від солодкого, часто вибирають коричневий цукор.
People who want to reduce the caloric content of their diet, but who do not want to completely abandon the sweet, often choose brown sugar.

Майбутньому батькові рекомендується виключити з свого раціону весь фастфуд, продукти з консервантами
The future father is recommended to exclude from his diet all fast food,

ви повинні визначити необхідну калорійність свого раціону, в залежності від віку
you must determine the required calorie content of your diet, depending on age

необхідно відповідально поставитися до формування свого раціону та звернути увагу на такі факти.
you need to take responsibility for the formation of their diet and pay attention to the following facts.

А є такі люди, які вдаються до іншої крайності- в основу свого раціону поклали фрукти.
And there are people who resort to the other extreme- the basis of their diet put the fruit.

втрачають більше ваги, ніж ті, хто виключив молоко зі свого раціону.
skim milk lose more weight than those who exclude milk from their diet.

Однак, є певна група людей, яким слід видалити це рослина з свого раціону.
However, there is a certain group of people who should remove this plant from their diet.

вони не отримують достатнього харчування зі свого раціону.
they are not getting enough nutrition from their diet.

зовсім виключити кофеїн зі свого раціону без серйозних проблем.
eliminate caffeine from our diets without serious problems.

Одне дослідження показало, що коли люди позбувалися від продуктів з рафінованої пшениці зі свого раціону і замінювали його цілісної пшеницею,
One study found that when people got rid of refined wheat products from their diet and replaced it with whole wheat,

Тобто ті гриби, які ми звикли бачити приємним доповненням до свого раціону, в природі використовуються як ліки.
That is, those mushrooms that we are used to seeing as a pleasant addition to our diet are used in nature as medicines.

Експертна група визнає, що більшість літніх людей не отримують таку кількість кальцію зі свого раціону, тому вони запропонували догодувати до цього рівня.
The panel acknowledged that most older adults do not obtain this amount of calcium from their diet; they therefore suggested supplementation to this level.

втрачають більше ваги, ніж ті, хто виключив молоко зі свого раціону.
skim milk lose more weight than those who exclude milk from their diets.