РАЦІОНУ ХАРЧУВАННЯ - переклад на Англійською

• diet
• dietary
• food ration
• diets

Приклади вживання Раціону харчування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміна його раціону харчування від здорової їжі до«Twinkies»
His change in diet from healthful food to Twinkies

Дана стаття не закликає до того щоб виключати шоколад з раціону харчування, адже для багатьох з нас шоколад не просто ласощі а що то набагато більше.
This article does not call for that to exclude chocolate from the diet, because for many of us, chocolate is not just a treat and something much more.

Мова піде про новий метод підбору раціону харчування за результатами аналізу крові-«Гемокоде».
We will focus on a new method of selection of diets by results of the analysis of blood-"Geocode".

Враховуючи всі особливості раціону харчування і стану здоров'я,
Taking into account all the features of the diet and health status,

Відновлені фруктові соки або свіжі соки можуть бути частиною раціону харчування дітей старше 1 року, коли вони споживаються як частина добре збалансованої дієти.
One hundred percent fresh or reconstituted fruit juice can be a healthy part of the diet of children older than 1 year when consumed as part of a well-balanced diet.

Але також не можна повністю виключати рибу з раціону харчування, оскільки вона багата на протеїн,
But you can not completely exclude fish from the diet, because it is rich in protein,

Це варіант раціону харчування, який потрібен виключно для полегшення
This is a variant of the diet, which is needed solely to facilitate

де основою раціону харчування був батат,
where the basis of the diet was Yam,

рекомендується як натуральний підсолоджувач до раціону харчування при порушеннях вуглеводного обміну.
it is recommended as natural sugar to the ration of feed at violations of carbohydrate exchange.

необхідно використовувати в якості основи раціону харчування комбікорм ПК-11.
you must use as the basis of the diet of mixed fodder PK-11.

тому для зниження маси тіла необхідно обмежувати енергетичну цінність раціону харчування.
so weight loss is necessary to limit the energy value of diet.

іноді ми робимо помилки під час занять спортом або в складанні раціону харчування.
sometimes we make mistakes during sports or in the preparation of a diet.

Навіть якщо немає скарг і тестостерон в порядку, рекомендований перегляд раціону харчування чоловікам в 45 років.
Even if there are no complaints and testosterone is in order, a diet review is recommended for men aged 45.

не є звичайною частиною раціону харчування для більшості американців.
not a regular part of the diet for most Americans.

відповідно з ними проводити необхідну профілактичну коригування раціону харчування.
in accordance with them to carry out the necessary preventive adjustment of the diet.

досвідчений фахівець повинен роз'яснити пацієнту, якого раціону харчування важливо дотримуватися.
an experienced practitioner should explain to the patient what dietary intake is important to adhere to.

але і налагодження раціону харчування.
also the establishment of a diet.

і жиророзчинні вітаміни є найважливішими складовими раціону харчування, необхідними для підтримки здоров'я людини.
fat-soluble vitamins are essential components of the diet that are necessary to maintain human health.

де морепродукти- постійні складові раціону харчування, практично ніколи не зустрічаються захворювання щитовидної залози.
where seafood is a constant component of the diet, almost never there are diseases of the thyroid gland.

Однак це не на 100% правда, тому що для компенсації вже встановленого дефіциту необхідні суттєві зміни раціону харчування.
However, this is not 100% true, because to compensate for the already established deficit, significant changes in diet are necessary.