СВОЮ ОРГАНІЗАЦІЮ - переклад на Англійською

• your organization
• your organisation

Приклади вживання Свою організацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ти хочеш покращити свою організацію, то для початку тобі потрібно поліпшити себе.
If you want to improve your organization, you need to start to improve yourself.

Ти можеш легко додати свою організацію чи групу до списку, заповнивши реєстраційний формуляр для партнерів.
You may want to enlist your organization or group through the partner's registration form.

Ця програма зосереджена на тому, як вести цей процес та скеровувати свою організацію в майбутнє з міжнародної точки зору…[-].
This programme focuses on how to lead this process and guide your organisation into the future from an international perspective.

Заява про свою організацію в Google Мій бізнес- хороша відправна точка, для набагато більшого,
A statement about your organization in Google My Business is a good starting point,

ми активно стимулювати вас розвивати навички, щоб привести себе, свою команду і свою організацію.
you are actively stimulated to develop skills to lead yourself, your team, and your organisation.

Такі оголошення допоможуть Вам прорекламувати свою організацію і поширити інформацію про свої ідеї серед європейських вчених.
This will help you to promote your organization and disseminate your project ideas among the wide European research community.

щоб врятувати свою організацію і свої партнерські тисячі фунтів.
with the potential to save your organisation and its partnerships thousands of pounds.

У зв'язку з цим ми активно стимулювати вас розвивати навички, щоб привести себе, свою команду і свою організацію.
In this context we actively stimulate you to develop skills to lead yourself, your team and your organisation.

Розробка веб сайтів у співпраці з нами дозволить не тільки заощадити, але і вивести свою організацію на новий рівень.
Cooperation with us will save your money as well as bring your organization to the next level.

він продав новим благодійникам… свою організацію.
he sold new benefactors… your organization.

У розділі My area залишити всю інформацію про себе, свою організацію та тематику дослідни­цької роботи.
In section“My area” you need to submit all necessary information about yourself, your organization and the topic of your research study.

Через свою організацію Єгова постачає надмір духовної поживи своїм служителям по цілому світі.
Through his organization, Jehovah provides an abundance of spiritual food to the whole association of brothers worldwide.

В цілому, японська імператорська армія інтенсивно орієнтувала свою організацію уздовж пруссько-німецької лінії під час побудови сучасних військових сил у 1880-х роках.
Overall, the Imperial Japanese Army intensively oriented its organization along Prusso-German lines when building a modern fighting force during the 1880s.

Щоб зустріти виклики майбутнього УНО відроджує свою організацію з метою забезпечення програм, які відповідають потребам українських канадців
To meet the challenge of the future the UNF is revitalizing its organization to provide programs relevant to the needs of Ukrainian Canadians today

Здатність зберігати свою організацію і продовжувати розвиватися незалежно від впливу зовнішніх
The ability to maintain their organization and continue to develop independently of the impact of external

інтеграції гендерних аспектів у свою організацію та громаду, тобто служити як мультиплікатор(к);
gender mainstreaming in their organisation and community, i.e. serve as multiplies;

Керуючий, який хоче бути ефективним сам і зробити ефективною свою організацію, повинен уважно відслідковувати всі програми,
The executive who wants to be effective and who wants his organization to be effective, controls all the programs,

Свою організацію вони назвали«Дільниця військово-будівельних робіт № 5»(УВСР-5).
They called their organisation Military Construction District№5(MCD-5).

Річний Зак Цертнер заснував свою організацію під назвою SNAP як спортивну програму для дітей з особливими потребами.
A 10-year-old Zach Certner started his organization, SNAP, as an athletic program for children with special needs.

Ми маємо намір представити на широкий загал свою організацію та такий напрямок високих технологій, як віртуальну реальність.
We want to show the broad audience our organization and such a high-tech area as virtual reality.