СВОЄМУ РІДНОМУ МІСТІ - переклад на Англійською

• his hometown
• his home town
• his native town
• his native city
• his home city

Приклади вживання Своєму рідному місті Українська мовою та їх переклад на Англійською

поділився досвідом діяльності кооперативного руху в своєму рідному місті Мондрагон на півночі Іспанії.
shared the experience of cooperative movement in his native city of Mondragon, situated in northern Spain.

зробивши досить, він пішов у небуття, сховавшись у своєму рідному місті.
when he had made enough to retire into obscurity in his hometown he did.

який очолював підписну кампанію в своєму рідному місті.
who ran the signature-collecting campaign in his home city.

який він сам спроектував при житті, у своєму рідному місті Фігерас в північно-східній частині Каталонії.
museum he designed himself, in his home town of Figueres in the north-eastern Catalonia region.

У віці вісім років Радек почав грати на розі, завдяки професору Карелу Кренеку, у своєму рідному місті Пардубіце(тодішня Чехословаччина).
Aged just eight years old Radek started to play the horn thanks to professor Karel Krenek in his hometown of Pardubice, which was in the then Czechoslovakia.

після чого більшу частину свого життя провів у своєму рідному місті.
after which he spent much of his life in his home town.

В листопаді 1957 року, за два роки до виходу роману, Еда Ґейна було заарештовано в своєму рідному місті Флейнфілд, штат Вісконсин за вбивство двох жінок.
In November 1957- two years before Psycho was first published- Ed Gein was arrested in his hometown of Plainfield, Wisconsin for the murders of two women.

став ректором школи у своєму рідному місті Bártfa.
became the rector of the school in his hometown Bártfa.

Коли я був у своєму рідному місті, я не міг носити футболку Мессі, тому що боявся, що хтось мені зашкодить.
When I was in my hometown, I was not able to wear my Messi jersey because I was afraid someone will hurt me.

Коли я був у своєму рідному місті, я не міг носити футболку Мессі,
In my hometown, I couldn't wear my Messi jersey, because I was

Коли я був у своєму рідному місті, я не міг носити футболку Мессі, тому що боявся, що хтось мені зашкодить.
When I was in my hometown, I couldn't wear my Messi shirt because I was afraid someone would hurt me.

Можливо, Лідія познайомилася з поклонінням Єгові у своєму рідному місті Тіатири, де мешкала велика єврейська громада
Lydia may have become acquainted with the worship of Jehovah in her home city, Thyatira, which had a large Jewish population

Якщо ви вирішили зустріти Новий рік у своєму рідному місті, то для вас не складе великих труднощів визначитися з вибором локації.
If you choose to celebrate the New Year in your hometown, then it will not be a lot of hard for you to choose the location.

штаті Кентуккі, своєму рідному місті, але її справжньою пристрастю були дослідницькі подорожі.
Kentucky, her hometown, but her real passion was exploring.

Отримати вищу освіту Ольга Дмитрівна Крута віддала перевагу в своєму рідному місті Ленінграді, вступивши в Санкт-Петербурзький державний економічний університет.
Get higher education Olga DmitrievnaSteep preferred in her hometown of Leningrad, enrolled in the St. Petersburg State Economic University.

Часто зазнавала агресії та жорстокого поводження з боку людей у своєму рідному місті та від членів власної родини,
She suffered aggression and abuse from people in her hometown and from her own family,

Аманда знаходяться у своєму рідному місті.
Amanda are in their hometown.

мають більше можливостей отримати хороші робочі місця в своєму рідному місті.
better job opportunities and higher job roles in their hometown.

робітники мали вільний доступ до роботи в своєму рідному місті та за його межами.
the workers may have free access to their work in and out of their native city.

де-небудь служив у своєму рідному місті Мумбаї.
hardly served anywhere in their home city of Mumbai.