Приклади вживання Своєї зарплати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чеські батьки з медичним страхуванням тепер мають право отримати 70% своєї зарплати протягом тижня відпустки,
Czech fathers with health insurance are now eligible to receive 70% of their salaries during the week holiday,Але я все ще відкладаючи частину своєї зарплати для моїх 401(к) вкладів.».
But I was still deferring a portion of my salary for кожен працюючий росіянин віддає зі своєї зарплати 22% на пенсію.
Разом з тим, спікер парламенту заявив, що відмовляється від своєї зарплати і буде працювати на громадських засадах.
However, the speaker of Parliament said that he refused from his salary and will work on a voluntary basis.Українські військові на передовій отримуватимуть доплату в 10 тисяч гривень до своєї зарплати.
The Ukrainian military on the front lines will receive a Supplement of 10 thousand hryvnias to his salary.Її син, Працівник автосервісу в Смоленську, втратив майже третину своєї зарплати через зменшення кількості клієнтів.
Her son, an auto service worker in Smolensk, lost almost a third of his salary because fewer cars were being brought in for repairs and servicing.Однак замість того, щоб кілька губернаторів вирішили взяти скорочення своєї зарплати, замість того щоб повністю відмовитися від нього.
However, several governors instead have decided to take a reduction in their salary instead of refusing it entirely.Чеські татусі, у яких є медична страховка, тепер мають право отримувати 70% своєї зарплати протягом тижня відпустки,
Czech fathers with health insurance are now eligible to receive 70% of their salaries during the week holiday,він завжди віддавав їй більшу частину своєї зарплати.
he always sent her the majority of his salary.Відомо, що ці робітники регулярно надсилають частину своєї зарплати органам влади КНДР.
Such workers are known to regularly send back part of their wages to the North Korean authorities.Півзахисник"Манчестер Юнайтед" Хуан Мата пообіцяв перераховувати 1% від своєї зарплати до фонду організації, що займається футбольною благодійністю по всьому світу.
Manchester United midfielder Juan Mata has called on footballers to join him in pledging 1% of their salaries to a Common Goal, a collective fund that supports football charities around the world.Я запропонував сьогодні у Верховній Раді, щоби і ми частину своєї зарплати спрямували на допомогу патріотам в Криму;
Today I suggested in Parliament that we transfer a part of our salaries to help the patriots in Crimea,Перл отримав понад$ 3 млн у вигляді бонусів на вершині своєї зарплати, а в цілому$ 5, 4 млн, але в результаті цього
Perle received over $3 million in bonuses on top of his salary, bringing the total to $5.4 million,Пітер Табічі, учитель природознавства з Кенії, який віддавав більшу частину своєї зарплати на допомогу бідним учням,
Peter Tabichi, a science teacher from rural Kenya who donates most of his salary to help poorer students,Нью-Йорк губернатор Ендрю Куомо прийняв 5-процентне скорочення своєї зарплати в 2015 році, і Кентуккі губернатор Стів Бешир скоротив свою зарплатню на 10 відсотків за той же рік.
New York Governor Andrew Cuomo took a 5 percent reduction in his salary з усієї суми заробітку, в той час, як 51 тис не найбідніших громадян заплатили ЄСВ тільки 40% своєї зарплати",- сказав Рева.
while 51 thousand is not the poorest citizens pay ERUs only 40% of his salary,” said Reva.На думку творця цієї техніки економії, вона дозволяє навчитися жити на 9/10 своєї зарплати і в той же час поступово багатіти(за рахунок заощаджень).
According to the creator про яку знаю тільки я. Я відкладаю туди частину своєї зарплати щомісяця і в кінці року маю цілком пристойну суму,
I put there part of my salary every month and at the end Дональд Трамп пожертвує свою зарплату на благодійність.
David Beckham pledges his salary to charity.Дехто публікує свої зарплати, щоб усі бачили.
Some post their salaries for all to see.
