СВОЄЇ НАЗВИ - переклад на Англійською

• its name

Приклади вживання Своєї назви Українська мовою та їх переклад на Англійською

США вийшли з Ради ООН з прав людини:«Вона не варта своєї назви».
US pulls out of UN Human Rights Council,‘an organization that is not worthy of its name'.

Не так давно H1Z1: Just Survive позбулася першої частини своєї назви і була перейменована в Just[…].
H1Z1: Just Survive has dropped the"H1Z1" bit from its name and is now called Just….

яка є недостойною своєї назви.
an organization that is unworthy of its name.

яка є недостойною своєї назви.
an organization that is unworthy of its name.

Деякі компанії навіть значно збільшують вартість своїх акцій, просто додавши слово«блокчейн» до своєї назви.
It got to the point that companies could boost their stock price simply by adding the word“blockchain” to their name.

Якщо компанія тільки недавно з'явилася на ринку, і у неї ще немає своєї назви, то створити зовнішню рекламу буде складно.
If the company only recently appeared on the market, and it does not yet have its own name, it will be difficult to create outdoor advertising.

США вийшли з Ради ООН з прав людини:«Вона не варта своєї назви».
Pulls out of UN human rights council, calls it an organization‘not worthy of its name'.

Березня 1990 року Словенія видалила приставку«Соціалістична» зі своєї назви, ставши«Республікою Словенія»,
On 8 March 1990, SR Slovenia removed the prefix"Socialist" from its name, becoming the Republic of Slovenia;

Македонський прем'єр Заєв підштовхнув до компромісної угоди з Грецією, яка передбачає, що Македонія додасть до своєї назви географічне означення,
Zaev has pushed for a compromise agreement with Greece that envisages Macedonia adding a modifier to its name, such as“Northern” or“Upper,”

Грунт на підсипку вже зі своєї назви черпає відповідь, що таким грунтом потрібно робити підсипку в будівництві,
Grunt on the padding already from its name draws the answer that it is necessary to make such a primer in construction,

бізнес може проводитися від її імені за умови, що вона додає до своєї назви літери IO(in oprichting),
business may be conducted on its behalf provided that it adds to its name the letters,‘i. o.'(for‘in oprichting'),

є якийсь ультиматум, що якщо церква не змінює своєї назви, то вона буде знята з реєстрації.
if the Church does not change its name, its registration will be cancelled.

до кризи в ФКП, але вона не пішла за прикладом деяких інших європейських комуністичних партій шляхом саморозпуску або зміни своєї назви.
it did not follow the example of some other European communist parties by dissolving itself or changing its name.

взявши половину своєї назви з дочірньої компанії Marine Projects Conrad SA, яка спеціалізується на виробництві та постачанні повної розкішної вітрило
currently known as“Conrad Consul”, taking half of its name from Marine Projects' daughter company Conrad S.A.,

зовнішнього будови живої людини багато інші методи, анатомія не відповідає змісту своєї назви.
external structure of a living person, many other techniques, anatomy does not correspond to the content of its name.

має право додавати професійне позначення й абревіатуру"CGA" до своєї назви.
is entitled to use the professional designation and add the letters"CGA" to their title.

та додала до своєї назви приставку«Арт».
added the prefix"Art" to its name.

Це вже сталося з іншими брендами, які наполягали на зміні своєї назви, навіть якщо ми не зможемо звикнути до цього, ви згадаєте, що"зараз Ду-Вап називається Вайкісом"
It has already happened with other brands that insisted on changing their name even if we are not able to get used to it,

На честь своєї назви Юда- підступне пиво,
In honor of its name, Judas is a treacherous beer,

Цей проект створить чудове місце, нове перехрестя світу, гідне своєї назви.
create a great place, a new crossroads of the world that is worthy of its name.