СВОЄЇ ПРОФЕСІЇ - переклад на Англійською

• their profession
• my career
• my job
• of their occupation

Приклади вживання Своєї професії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона є визнаним лідером своєї професії.
She is a recognized leader in her profession.

знає тонкощі своєї професії.
knows the subtleties of his profession.

Вони пишаються в удосконаленні своєї професії.
They take pride in perfecting their craft.

Я мав досить своєї професії.
I had enough at my job.

Застосувати міжнародну перспективу своєї професії.
Gain an international perspective on your profession.

Я мав досить своєї професії».
I had enough of my job.

Наталя Григорівна розкрила нам деякі тонкощі своєї професії.
Thierry Raguin gave us some insights into his profession.

Чи не всередині своєї професії, а в цілому в країні, де вони живуть.
Not inside their profession, but in general in the country where they live.

Часто людям, в силу своєї професії, доводиться довго стояти на одному місці або безперервно сидіти за столом.
Often, by virtue of their profession, people have to stand in one place for a long time or sit at a table without interruption.

Адвокати повинні постійно дбати про честь і гідність своєї професії як важливі учасники здійснення правосуддя.
Lawyers shall always preserve the honour and dignity of their occupation as important brokers of the administration of justice.

ефективного функціонування своєї професії адвокати повинні володіти достатньою компетенцією
effective functioning of their profession, attorneys must have sufficient competence

Адвокати повинні постійно підтримувати честь і гідність своєї професії як важливі учасників відправлення правосуддя.
Lawyers shall always preserve the honour and dignity of their occupation as important brokers of the administration of justice.

Спасибо стільки для важкої роботи і любов до своєї професії та їх пацієнтів!
Thank you so much for your hard work and love for their profession and their patients!

критику та розвиток своєї професії та її практики.
critique and develop their profession and its practices.

хто вніс незаперечний видатний внесок в розвиток своєї професії.
those who made an undeniable outstanding contribution to their profession.

Однак у наш час захворювання все частіше і частіше зустрічаються і серед людей, які відчувають мінімальне навантаження на ноги в силу своєї професії і способу життя.
However, in our time, diseases are increasingly encountered among people who experience minimal stress on their legs due to their profession and way of life.

Ці вчителі, завдяки своєму ентузіазму та любові до своєї професії,- сформували життя багатьох учнів.
These teachers, through their enthusiasm and love for their profession, have shaped the lives of many students.

А більше 90% освітян- статусом своєї професії та її фінансовим забезпеченням.
More than 90% of educators are not satisfied with their profession status and its financial provision.

диктори та інші люди, які внаслідок своєї професії повинні бути на виду весь час.
other people who, due to their profession, should be in the sight all the time.

Коли здобувач відповідає на запитання щодо своєї професії або про своє особисте життя(сімейне положення,
When the applicant answers the questions on his profession or about his personal life(marital status,