СВОЇЙ ПРАЦІ - переклад на Англійською

• his work
• his book
• his paper

Приклади вживання Своїй праці Українська мовою та їх переклад на Англійською

який описав термодинамічний цикл теплового насосу в своїй праці«Про рушійну силу вогню та про машини, що здатні розвивати цю силу» у 1824 році.
who described thermodynamic cycle heat pump in his book” Reflections on the Motive Power of Fire” in 1824.

Пам'ять не сгинула, хоча, як слушно зауважує у своїй праці«Червоне століття»
Memories about him are still very much alive, although as Academician Myroslav Popovych correctly notes in his work entitled The Red Century,

У своїй праці"Проблеми" він(або, можливо,
In his Book of Problems, he(or possibly his students)

Цю версію розвинув Матвій Стахів у своїй праці"Україна в добі Директорії", її"напівавтоматично" повторювали
This version was elaborated upon by Matviy Stakhiv in his work"Ukraine in the times of the Directory",

видимо, в своїй праці на грунті антропологічної школи
apparently, in his work on the basis of anthropological school

Джозеф Бертран вперше описав її в своїй праці Calcul des probabilités(1888) як приклад того,
Joseph Bertrand introduced it in his work Calcul des probabilités(1889)[1]

У своїй праці«Щодо дивовижних таємницях природи- цариці
In his work“About amazing secrets of nature- the queen

який було знищено їхніми батьками та дідами?” Австрійський письменник Мартін Поллак у своїй праці спантеличує незручним запитанням. Але потім він….
grandfathers?” The Austrian writer Martin Pollack poses uncomfortable questions in his work. But….

перший професор кельтології в Оксфордському університеті; завдяки своїй праці«Кельтська Британія»(«Celtic Britain», 1882).
Celtic at Oxford University; due to his work Celtic Britain(1882).

постарався передати це все в своїй праці, вивів свою нову Змішану Бойову позицію.
tried to convey this all in his work, brought his new Mixed Martial position.

На думку Кораіса грецьку мову повинен був би стати саме таким, яким він його представив у своїй праці, якщо б він отримав природний розвиток,
According to Koraisa Greek would have to be exactly the way he presented it in his work if he was a natural development,

Недовго до своєї смерти він заявив,- що в своїй праці, мовляв, тільки намагався застосувати"ті провідні думки,
Not long before his death he stated that in his own work he had only attempted, as it were,

Як пояснює почесна професорка Прінстонського університету, історикиня Нелл Ірвін Пейнтер у своїй праці«Історія білих людей»,
As emerita Princeton historian Nell Irvin Painter details in her book The History of White People,

У своїй праці«Початки громадянства(генетична соціологія)» він здійснив аналіз соціальних людських спільнот в минулому,
In his work“Principles of Citizenship(Genetic Sociology),” he analyzed social human societies of the past,

У своїй праці"Людина як предмет виховання" К. Д. Ушинський висунув
In his work"Man as an object of education" Ushinsky put forward

Подібно й Мартін Лютер у своїй праці проти антиноміан, яких він вважав єретиками,
Likewise, Martin Luther, in his work against the Antinomians who he saw as heretical,

Городня в своїй праці зазначала, що принципи неформальності,
Horodnya in her work noted that the principles of informality,

та“Інженерії Порозуміння”(фасилітації діалогу) і застосовуватимуть їх у своїй праці з метою відновлення порозуміння у спільнотах та зменшення поляризації
will use them in their work to restore community understanding and reduce polarization

Своєї праці, а не саму себе.
His work, not him himself.

Про особливості своєї праці Є.
There is something special about his work.