СВОЇМИ МОЖЛИВОСТЯМИ - переклад на Англійською

• their capabilities
• their abilities
• their opportunities
• its possibilities

Приклади вживання Своїми можливостями Українська мовою та їх переклад на Англійською

навчив керувати своїми можливостями, що в кінцевому підсумку допомогло йому стати героєм на ім'я Аквамэн.
taught him how to manage his abilities, which ultimately helped him become a hero known as Aquamen.

навчив управляти своїми можливостями, що зрештою допомогло йому стати героєм, відомим як Аквамін.
taught to control his abilities, which ultimately helped him become a hero named Aquaman.

поради та вказівки, щоб вони могли керувати своїми можливостями у новій економіці;
guidance to young people so they can navigate their options in the new economy;

Це своєрідна сторінка літопису, в якій залишаться найцікавіші пристрої, що справляють враження своїми можливостями та/або дизайном.
This is a kind of chronicle page in which the most interesting devices that impress with their capabilities and/ or design will remain.

займатися поданням нових телефонів, ця модель заполонила своїми можливостями попередні варіанти.
like to deal with the presentation of new phones, this model captures previous versions with its capabilities.

Заможні селяни орієнтували своє господарство на виробництво товарної продукції на ринок і наближались за своїми можливостями до буржуазії.
Wealthy villagers oriented economy based on its production of commodity products to the market and approached on its opportunities to the bourgeoisie.

Комплексний тренажер літака АН-148, створений для ДП"Антонов", не має аналогів, як за своїми можливостями, так і за якістю візуалізації.
Complex training simulator for AN-148 aircraft created for SOE“Antonov” is unrivaled, both for its abilities and visualization quality.

доходу ви віддасте перевагу, головне зробити правильний вибір за своїми можливостями і навичкам.
the main thing is to make the right choice according to your abilities and skills.

З іншого боку, є деякі з дорожчих комерційних озеленення класу програм, які вразять вас своїми можливостями.
On the other hand there are some of the more expensive commercial grade landscaping software programs that will blow you away with their capabilities.

і відчуєте себе в прекрасній формі, однак зваблюватися своїми можливостями теж небажано.
you will feel in great shape, but it is also undesirable to be seduced by your capabilities.

ця модель заполонила своїми можливостями попередні варіанти.
this model has filled its capabilities with the previous options.

Зараз вони досить близькі за своїми можливостями, що з точки зору політики США означає,
They are close enough now in their capabilities that from a U.S. policy perspective, we ought to behave

Місія Мутантів X- розшукати«Нових мутантів», допомогти їм впоратися зі своїми можливостями і захистити від тих, хто хоче використати свої повноваження.
The mission of Mutant X is to seek out their fellow new mutants, help them come to terms with their abilities, and protect them from those who want only to exploit their mutant powers.

Зіставте поведінку з принципами і своїми можливостями, подумайте, не пошкодуєте ви(наприклад, домагаючись заміжню жінку,
Match the behavior with the principles and their capabilities, consider whether you will not regret it(for example,

допомогти їм впоратися зі своїми можливостями і захистити від тих, хто хоче використати свої повноваження.
help them come to terms with their abilities, and protect them from those who want to exploit their powers.

які почали користуватися своїми можливостями.
which have begun to use their opportunities.

розташовані у вашому місті, оскільки такий ремонт комп'ютера своїми можливостями, кінець кінцем приведе до дорожчому його технічному відновленню в майстернях.
as a computer repair their capabilities, will eventually lead to the more expensive its technical recovery in the workshops.

добре відомі своїми можливостями змішувати, дегагломератувати
which are well-known for their capacity to mix, deagglomerate

Людина більш глибоко сприймає світ і не обмежується лише своїми можливостями, а й користується висновками,
The person perceives the world more deeply. He does not limitate only by his own possibilities but uses the conclusions

згідно зі своїми можливостями, полегшувати його страждання,
in accordance with her possibilities, to alleviate sufferings,