СВОЇХ БОГІВ - переклад на Англійською

• their gods
• their deities

Приклади вживання Своїх богів Українська мовою та їх переклад на Англійською

звели його в пантеон своїх Богів під ім'ям Тота.
made him one of their gods, under the name of Thoth.

знову пити кров разом із ацтеками, або ж годувати своїх богів людськими жертвами,
the Sacred Grove or to drink blood with the Aztecs and feed their Gods with blood of human sacrifice,

литовці продовжували проводити свої давні анімістичні обряди і шанували своїх богів у сакральних густих гаях.
the Lithuanians continued to perform their ancient animist rituals and worship their gods in sacred groves.

Так, кожен з нас бачить своїх богів і свій світ із своєї власної точки зору,
So each of us sees his gods, and his world, from his own point of view,

Стародавні єгиптяни приєднувалися до механічних озброєнь до статуй своїх богів і володіли тим, що рух членів здійснювалося роботою і завдяки цьому, навіть греки будували статуї,
The ancient Egyptians joined mechanical arms to the statues of their gods; The Greeks built statues that operated with hydraulic systems,

вони вдадуться до допомоги своїх богів, чаклунів, до алкоголю, ті, кому Слово Боже ніколи не замінити в глибині душі.
they will have recourse to their gods, to the wizards, to the spirits… whom the Gospel will never have replaced in their heart of hearts.

Де ж римляни поклоняються своїм богам і задоволення своїх політичних майстрів?
Where did Romans worship their gods and meet their political masters?

Люди перестали вклонятися своїм богам.
People clutching their gods.

Ні для кого не є секретом той факт, що греки поклонялися своїм богам.
This was a very important place for the Greeks to worship their gods.

Де слов'яни поклонялися своїм богам?
Where Slavs worshiped their gods?

полонених чоловіків приносили в жертву своїм богам.
with their enemies and sacrificed their captives to their gods.

де наші предки приносили жертви своїм богам.
wh ere our ancestors sacrificed their gods.

А народ, що знає свого Бога, зміцніє та й діятиме.
But the people who know their God will show strength and take action.

У кожної людини свій Бог, своя віра.
Every person is their own god, their own religion.

Щоразу дякую я своєму Богові, згадуючи про вас…» Флп.
I thank my God… each time I think of you… Sr. Silvana.

Будемо ж молитися своїм богам!».
I want to pray to our God.'.

Народ, що знає свого Бога, зміцніє та й діятиме».
The people who know their God will be strong and take action.”.

А народ, що знає свого Бога, зміцніє та й діятиме.
And the people that know their God shall be strong and do exploits.

Народ, що знає свого Бога, зміцніє та й діятиме».
The people who know their God shall stand firm and take action.".

Чи ми знаємо свого Бога?
Do we know our God?