СВОЇХ ГРОМАДАХ - переклад на Англійською

• their communities
• their hromadas
• their community
• their ahs

Приклади вживання Своїх громадах Українська мовою та їх переклад на Англійською

для поліпшення життя в своїх громадах шляхом вирішення будь-яких з цих питань,
to improve lives in their communities by addressing any of the following issues,

отримати шанс стати справжніми місцевими лідерами, готовими зайняти керівні позиції у своїх громадах.
have the chance to become genuine local leaders ready to take leadership positions in their AHs.

жінки мають важливе значення для прогресу в своїх громадах, ця організація співпрацює з лідерами з більш ніж 140 країн для просування економічних можливостей, підвищення політичного
guided by the belief that women are essential to progress in their communities, Vital Voices has partnered with leaders from more than 140 countries who advance economic opportunity,

Twitter на низку запитань про наслідки буллінгу(цькування, знущання) у своїх громадах, про власний досвід буллінгу
a series of questions relating to the impact of bullying in their community, their own personal experiences of bullying

все більше має зосереджуватися на впровадженні якісних проектів у своїх громадах, вчитись фінансовій дисципліні,
having received the powers and resources, should increasingly focus on the implementation of quality projects in their communities, to learn to keep financial discipline,

жінки мають важливе значення для прогресу в своїх громадах, ця організація співпрацює з лідерами з більш ніж 140 країн для просування економічних можливостей,
guided by the belief that women are essential to progress in their communities, we partner with leaders from more than 140 countries who advance economic opportunity,

в заохоченні людей, які живуть із таким захворюванням, до дій у своїх громадах для досягнення цих цілей.
to encourage individuals living with the condition to take action in their communities to achieve these aims.

місцевому рівнях, а також надання зрозумілих інструкцій із детальними кроками, які пояснюють, що активісти повинні робити, якщо вони хочуть вирішити проблеми у своїх громадах, але не вміють це робити.
also provide easy-to-understand instructions with detailed steps explaining what activists have to do if they want to solve problems in their communities but do not know how to proceed.

більш активної участі в громадських заходах у своїх громадах.
greater engagement in civic activities in their communities.

часто намагаючись знайти нові ролі в своїх громадах, що дало їм почуття гордості, порівнянне з їхнім колишнім життям.
often struggling to find new roles in their communities that gave them a sense of pride comparable to their former lives.

ресурси, все більше має зосереджуватися на впровадженні якісних проектів у своїх громадах, вчитись фінансовій дисципліні,
the local self-government should increasingly focus on the implementation of quality projects in its hromadas, learn financial discipline,

Випускники школи матимуть розуміння, навіщо і як вони можуть долучитися до впровадження або поліпшення практик урядування у своїх громадах, вмітимуть генерувати ідеї і проекти для вирішення проблем громад, навчаться доводити на практиці свій потенціал приносити користь громаді й отримають шанс стати справжніми місцевими лідерами, готовими зайняти керівні позиції у своїх громадах.
School graduates will understand why and how they can contribute to the implementation or improvement of governance practices in their hromadas, will be able to generate ideas and projects to solve hromada problems, learn how to put into practice their potential, bring benefits to their hromadas and have the chance to become genuine local leaders ready to take leadership positions in their AHs.

Щотижня ми отримуємо новини від членів WISE у всьому світі, які є одними з провідних бізнес-професіоналів у своїх громадах та галузях- створюючи нагородний бізнес та отримуючи визнання
We get news every week from WISE members around the world who are among the leading business professionals in their communities and industries- creating award-winning businesses

Вони хотіли йти іншим шляхом і змінювати свої громади.
They wanted to take a different path and transform their communities.

Вони повинні залишити свої будинки або свою громаду, можливо, навіть назавжди.
They have to leave their home or their community, maybe even forever.

Вцілілі після різанини Акоми відбудували свою громаду в 1599- 1620 роках.
Survivors of the Acoma Massacre rebuilt their community 1599- 1620.

Учасники Програми отримають підтримку у створенні та модернізації ЦНАП у своїй громаді.
Participants of the Programme will receive support in the ASC establishment and modernisation in their hromadas.

Вони не піклуються про свою громаду;
They don't care about their community;

Учасники отримають підтримку у створенні та модернізації ЦНАП у своїй громаді.
Participants of the Programme will receive support in the ASC establishment and modernisation in their hromadas.

Після повернення додому учасники організовують проект для своєї громади.
Participants will organize a project for their community at home after their arrival.