СВОЇХ ЗАВДАНЬ - переклад на Англійською

• their tasks
• their missions
• their duties
• their assignments

Приклади вживання Своїх завдань Українська мовою та їх переклад на Англійською

організаціям варто об'єднуватися відповідно до своїх завдань та інтересів».
which means that organizations should unite accordingly to their tasks and interests”.

запитуємо щось за межі свого майстерності, це нормально, що вони не виконують своїх завдань.
it is normal that they fail to fulfill their tasks.

більше компаній використовують цю послугу на аутсорсинг деякі зі своїх завдань.
more businesses use this service to outsource some of their tasks.

З метою виконання своїх завдань, НОКи можуть співпрацювати з урядовими організаціями,
In order to fulfill their mission, the NOCs may cooperate with governmental bodies,

З метою виконання своїх завдань, НОКи можуть співпрацювати з урядовими організаціями,
In order to fulfil their mission, the NOCs may cooperate with governmental bodies,

Компанія Renault Trucks зробила все можливе, щоб цей засіб став якомога ефективнішим для виконання перевізниками своїх завдань.
Renault Trucks has made this tool as efficient as possible to enable hauliers to carry out their assignment.

Те, що відбудеться при освіті конкурентоспроможності, може призвести до невиконання своїх завдань, які можуть виникнути через агресивну поведінку через гнів і розчарування.
What would happen under the education of competitiveness would result in failure to achieve their challenges could arise aggressive behavior due to anger and frustration.

При виконанні своїх завдань Конфедерація та кантони враховують потреби розвитку та захисту дітей і молоді.
In the accomplishment of their tasks, the Federation and the Districts take into account the special needs for development and protection of children and young people.

При виконанні своїх завдань Конфедерація та кантони враховують потреби розвитку та захисту дітей і молоді.
(1) In the accomplishment of their tasks, the Federation and the Cantons take into account the special needs for development and protection of children and young people.

Виконання кожним суб'єктом своїх завдань має сприяти формуванню головних складових громадянської компетентності, на яких базується європейська концепція«Citizenship education».
The realization by each subject of their roles should contribute to the formation of the main components of civil competence on which the European concept of“Citizenship education” is based.

Для виконання своїх завдань комісії мають право одержувати будь-які відомості,
For the fulfilment of their tasks, the commissions are entitled to the right of information,

Належне виконання своїх завдань усіма органами, в тому числі усіма судовими інстанціями,
Proper performance of their tasks by all bodies, including all courts,

Обов'язково делегуйте частину своїх завдань, причому як своїх підлеглих, так і людям, що йде повз(занести по шляху в архів журнал).
Be sure to delegate some of your tasks, both to your subordinates and to people passing by(record a log on the way to the archive).

У виконанні своїх завдань банк користується інституційною,
In the performance of its tasks, the Bank enjoys institutional,

робочі групи, які він вважатиме за необхідні для допомоги у виконанні своїх завдань.
working parties as it considers necessary to assist it in accomplishing its tasks.

Орган з акредитації повинен мати у своєму розпорядженні достатню кількість компетентного персоналу, щоб забезпечити виконання своїх завдань.
The accreditation body has to have enough competent personnel at its disposal to ensure that it can perform its tasks.

її райони тісно співпрацюють та підтримують одне одного у виконанні своїх завдань.
the Districts support each other in the fulfilment of their responsibilities and work together.

Головна мета внутрішнього і зовнішнього аудиту- надати підтримку керівникам компанії для ефективного виконання своїх завдань.
Internal/external auditing primary goal is to provide support to the management of the Company for the efficient completion of their tasks.

Він має достатню кількість компетентного персоналу для належного виконання своїх завдань;
It shall have a number of competent personnel at its disposal sufficient for the proper performance of its tasks;

досвід як основу для своїх завдань.-.
experience as the basis for your assignments.-.