СВОЇХ ПЛАНІВ - переклад на Англійською

• their plans
• their agendas

Приклади вживання Своїх планів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак він поки не став розкривати деталі своїх планів.
However, he hasn't yet spelled out the details of his plans.

Він не схильний проявляти наполегливість в утвердженні своїх планів і позицій.
He is not inclined to persevere in approval of their plans and positions.

Важливо, аби менеджмент мав сторонню думку з приводу своєї роботи, своїх планів, проектів, що можуть вдатися, а можуть і ні.
It is important that the management have an outsider's opinion about their work, their plans, and projects, which can either be successful, or not.

При розробці своїх планів, політики, стратегії,
Local authorities, in preparing their plans, policies, strategies,

уряди найбільше зацікавлені в своїх інтересах в нав'язуванні своїх ідей і своїх планів.
governments are most interested in their interests about imposing their ideas and their agendas.

США, коаліція та Ізраїль не відступлять і не змінять своїх планів відносно Сирії через присутність там Ірану.
The United States, the Coalition and Israel will not retreat and change their plans for Syria as long as Iran is there.

своїх близьких вони можуть розцінювати як перешкоду на шляху до своїх планів.
they may regard their loved ones as a hindrance on the way to their plans.

відчайдушний опір радянських військ не дав змогу німецькому командуванню реалізувати своїх планів.
the desperate resistance of Soviet troops not allowedGerman command to implement their plans.

Зараз понад 30 китайських університетів ввели спеціальність«Ділова розвідка» до своїх планів, як окремий напрям.
Now more than 30 Chinese universities have introduced the specialty“Business Intelligence” into their plans as a separate direction.

Але ці великі люди не змогли б досягти успіху, пристосовуючи суспільні обставини до своїх планів, якби не переконали громадську думку.
But these great men cannot succeed in adjusting social conditions to their plans if they do not convince public opinion.

вони ще не висловили своїх планів про участь у виборах.
they have not expressed their plans for participation in elections yet.

Усього за період дії акції вже понад 1100 фінансових прагматиків було винагороджено за реалізацію своїх планів за допомогою зручного банківського кредитного інструменту.
Over the period of the action, more than 1100 financial pragmatists have already been rewarded for implementing their plans with the help of a convenient bank loan instrument.

Це не дії урядів, які вбачають у Католицькій Церкві цінного партнера в рамках своїх планів на 21-ше століття.
These are not the actions of governments that see the Catholic Church as a valued partner in their plans for the 21st century.

вони не дуже часто досягають успіху в здійсненні своїх планів.
however they don't often succeed in realizing their plans.

Незважаючи на це, чоловіки не змінювали своїх планів, позичили гроші у родичів
Despite this, the men did not change their plan, borrowed money from relatives

тому що для здійснення своїх планів необхідно здійснювати дії.
because in order for their plan to proceed, we must accommodate it.

Дотримуючись своїх планів, він їздить по сусідських маєтках,
Following his plans, he travels around the neighboring estates,

Але страхові компанії скасували багато своїх планів, оскільки їхня політика не покривала 10 основних переваг ACA.
Insurance companies canceled many of their plans because their policies didn't cover the ACA's 10 essential benefits.

Є доля іронії в тому, що уряд США навіть не приховує своїх планів скинути той самий уряд, який він запрошує на переговори",- заявив він.
It is ironic that the US government doesn't even conceal its plan for overthrowing the same government it invites to talks,” he said.

Можливо, що ви заручитися схваленням своїх планів впливовими особами
It is possible that you enlist the approval of their plans of influential persons