СВОЇХ ПРАВАХ - переклад на Англійською

• their rights

Приклади вживання Своїх правах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спортсмени проінформовані про факт можливого порушення антидопінгових правил і своїх правах.
The athlete has been informed about the fact of a possible violation of anti-doping rules and of his rights.

Обмежені в своїх правах на отримання якісних послуг громадяни України,
Limited in their rights to receive quality services, citizens of Ukraine,

в реальності вони так само обмежені в своїх правах і свободах, як і були б на законодавчому рівні.
in reality they are just as limited in their rights and freedoms, as they would be according to the legislation.

На практиці мають місце угоди, коли покупець обмежений у своїх правах користування, володіння
In practice, there are transactions where the buyer is limited in its rights of use, ownership

А тому ми покликані нести та звіщати мир, як добру новину майбутнього, в якому кожен буде сприйматися у своїй гідності та своїх правах».
Therefore, we are called to contribute and to proclaim to him peace as the good news of a future where each living being will be considered in his dignity and in his rights.”.

вона не може бути обмежена у своїх правах.
can't be deprived of its rights.

статей 319, 358 ЦК України всі громадяни є рівними у своїх правах, усім власникам забезпечуються рівні умови здійснення цих прав,
358 of the Civil Code of Ukraine, all citizens are equal in their rights, all owners are provided with equal conditions for the exercise of these rights,

статтей 319, 358 ЦК України всі громадяни є рівними у своїх правах, усім власникам забезпечуються рівні умови здійснення цих прав,
358 of the Civil Code of Ukraine, all citizens are equal in their rights, all owners are provided with equal conditions for the exercise of these rights,

люди будуть мати безпеку у своїх правах і не будуть жити в страху.
people would have no security in their rights and would live in fear.

рівності всіх релігійних організацій у своїх правах, поширення християнських цінностей і моралі.
equality of all religious organizations in their rights, and the spread of Christian values and morals.

люди будуть мати безпеку у своїх правах і не будуть жити в страху.
people would have no security in their rights and would live in fear.

Держави мають організувати свої правові системи таким чином, щоб уможливити.
States must organise their legal systems so as to give effect to it.

Така організація не здійснює свого права голосу, якщо своє право..
Such organizations shall not exercise their right to vote if their..

Адже тільки коли людина знає свої права- вона здатна їх захищати.
For only men knowing their right can stand for these rights..

Перевір свої правові знання.
Check their legal expertise.

Українці почали втрачати свої права.
African Americans begin to lose their right to vote.

І це не дозволило багатьом людям здійснити свого права голосу.
Not many citizens took the trouble to exercise their right to vote.

В Англії жінок, які боролися за свої права, називали суфражистками.
In England, women fighting for their right to vote were called suffragettes.

то зима ще не збирається поступатися своїми правами весні, і потепління в найближчі дні можна не чекати.
the winter isn't going to give up their rights to the spring and warming in the near future can't wait.

користувач може користуватися своїми правами на доступ, виправлення,
the user may exercise their rights of access, rectification,