СВОЇ ПИТАННЯ - переклад на Англійською

• your questions
• their issues
• their problems
• your question
• your queries

Приклади вживання Свої питання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви не можете знайти відповіді на свої питання, будь ласка,
If you can't find an answer to your questions, please contact us by email

Собор- це не час, щоб висловити всі свої питання до єпископа чи Церковного уряду, що накопичились за довший час у громадах.
The Sobor is not the time to express all your questions to the bishop or church government that has accumulated over time in communities.

Вони вирішують свої питання разом, і вони переконуються, що вони залишаться на зв'язку як можна довше.
They solve their issues together, and they make sure that they stay connected for as long as possible.

Адже якщо ви отримаєте правильні відповіді на свої питання і зможете їх розшифрувати,
After all, if you get the right answers to your questions and can decipher them,

У них свої питання, у нас- свої, і ми будуватимемо на цьому власну політику.
They have their issues, we have ours, and we shall be basing our own policies on this.

надати його клієнту, щоб уже він сам вирішував свої питання.
give it to the customer to have himself to solve their problems.

Зробіть все зрозуміло ще раз, не соромтеся повторити свої питання про те, як довго їх основна команда експертів працювала в галузі.
Make everything clear once again, don't hesitate to repeat your questions on how long their core team of experts has been working in the industry.

Гнучкий графік роботи, що дає можливість вирішувати свої питання і справи в ході робочого дня;
Flexible schedule gives you the opportunity to solve their issues and Affairs during the business day;

Також ви зможете заповнити на нашому сайті форму зворотного зв'язку, щоб попередньо отримати відповіді на свої питання.
You may also use our online form to get faster response on your queries.

Задавайте свої питання, ми обов'язково розповімо Вам: де купити нерухомість в Паттаї з максимальною для вас вигодою
Ask your questions, we will tell you where to buy real estate in Pattaya with the maximum benefit for you

позивачам слід звернутися до сімейного суду, щоб вирішити свої питання”,- сказав він.
the complainants need to go the family court to settle their issues,» he said.

знайти відповіді на свої питання. Чекаємо на Вас.
find answers to your questions. Are waiting for you.

найкращі результати люди отримують тоді, коли самоорганізовуються в групи, щоб спільними зусиллями самим вирішувати свої питання.
the best results are achieved when people get self-organized into groups to solve their issues together.

На вказаній сторінці ви знайдете потрібні Вам відповіді на свої питання у формі“запитання- відповідь”.
On the specified page you will find the answers to your questions you need in the form of a“question-answer”.

Однак він знає багато прикладів, коли завдяки інформації та технічній підтримці підприємці«самоорганізовувалися і самі вирішували свої питання».
However, he can cite many examples of cases when entrepreneurs“self-organised and solved their issues independently” thanks to information and technical support.

але думати про свої питання з глобальної точки зору.
but to think about your questions from a global perspective.

Або ви підбираєте підказки вашого підлітка, що зараз не дуже приємно говорити і відкладати свої питання в інший час.
Or you pick up on your teen's cues that now is not a good time to talk and postpone your questions to another time.

або задати свої питання нашим менеджерам по будь-якому із зазначених на сайті телефонів.
or to ask your questions to our managers on any of the phones listed on the site.

У його книгах читачі знаходять відповіді на свої питання, вчаться бути щасливими
In them readers find answers to their questions, learn to be happy

Вирішуйте свої питання самостійно і охороняйте особистий простір від зазіхань ззовні,
You should solve your issues on your own and protect your personal space from encroachments from the outside,