СВОЇ СПОГАДИ - переклад на Англійською

• their memories
• his memoirs
• his recollections

Приклади вживання Свої спогади Українська мовою та їх переклад на Англійською

Закликом написати свої спогади.
I write to secure my memories.

У кожного із нас є свої спогади.
Each one has their own memories.

На моє прохання інші ветерани вислали мені свої спогади.
At my request the veterans sent me their memorials.

Ви просто надішлете їм свої спогади в коробці.
You simply send them your memories in a box.

Додати на фотографії дату та час, щоб зберегти свої спогади назавжди!
Add date and time stamp to your photos and preserve your memories forever!

Обидва написали свої спогади.
And we have both written our memoirs.

Ми постійно змінюємо свої спогади.
We are constantly modifying our memory.

Саме тоді вона починає писати свої спогади.
There, she began writing her memoirs.

Чи напишете колись свої спогади?
Would you ever write your memoir?

Розкажіть їм про свої спогади.
So tell me about your memories.

Розкажіть їм про свої спогади.
Tell me about your memories of them.

Ми постійно змінюємо свої спогади.
We are constantly altering our memories.

Жінка залишила свої спогади.
The woman forgets her own memory.

Ці слова спливли пізніше, коли я записував свої спогади.
These words registered later when I was writing down my recollections.

Партійний інтелігент знає, в який бік змінювати свої спогади;
The Party intellectual knows in which direction his memories must be altered;

Ми постійно змінюємо свої спогади.
We constantly re-interpret our memories.

З таким легендарним ласощами у кожної людини свої спогади.
With such a legendary delicacy, each person has his own memories.

Безумовно кожен із нас має свої спогади про школу.
Each one of has our own memories about our school experiences.

І в той період він почав писати свої спогади.
During this time she began writing her reminiscences.

Безумовно кожен із нас має свої спогади про школу.
We all have our memories of school.