Приклади вживання Свої справжні почуття Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І взагалі щасливіі оптимістично росіяни не можуть показати свої справжні почуття на публіці, алешвидше висловлюють розчарування в зв'язку з повсякденного життя.
Even generally optimistic Russians might not show their true feelings in public but rather express frustration with everyday life.Скорпіони ретельно приховують свої справжні почуття, практично необмежено терплячі,
Scorpions are carefully conceal their true feelings, almost infinitely patient,у Вас все одно є право висловити свої справжні почуття і відправити найкращі побажання в Україні.
you still have the right to express your real feelings and send best wishes to Ukraine.День святого Валентина- це день, коли люди висловлюють свої справжні почуття, а не координують відносини на роботі»,- йдеться в оголошенні.
Valentine's Day is a day where people are expressing their true feelings, not working relationships," says the ad.День святого Валентина- це день, коли люди висловлюють свої справжні почуття, а не координують відносини на роботі»,- йдеться в оголошенні.
Valentine's Day is a day when people transmit their true feelings rather than coordinating work relationships," the announcement said.День святого Валентина- це день, коли люди висловлюють свої справжні почуття, а не координують відносини на роботі».
Valentine's Day is the day people convey their true feelings, not the day people coordinate relationships at work.”.заради цього доводиться приховувати свої справжні почуття.
they have to hide their true feelings.яке відбувається жахливо, заручники Мері та Сем, отримують можливість розкрити один одному свої справжні почуття.
Mary discover their true feelings for each other when flung together by deadly circumstance.все більше приховувати свої справжні почуття і можливості.
control and hide their true feelings and possibilities more and more.мої студенти поволі почали проявляти свої справжні почуття.
my students slowly began to reveal their true feelings in them.це може бути ознакою того, що вони, нарешті, відчувають себе в достатній мірі, щоб випустити свої справжні почуття.
this can be a sign that they finally feel secure enough to vent their true feelings.Не секрет, що українки дуже романтичні жінки і висловлюють свої справжні почуття.
It's no secret that Ukrainian women are very romantic and express their true feelings openly.Головне- це допоможе вам пізнати свої справжні почуття, а це дійсно важливо.
Most importantly- it will help you to know your true feelings, and this is really important.Але перед цим не соромтеся показати свої справжні почуття- розчарування в моїх співвітчизниках,
But before that, don't hesitate to show your true feelings of disappointment at my compatriots,Це не означає, що потрібно заблокувати і приховувати свої справжні почуття- це означає чекати слушного часу і місця, щоб їх висловити.
This doesn't mean putting emotions on lock-down and hiding your true feelings- it simply means waiting for the right time, place, and avenue to express здатних виражати свої справжні почуття.
able to express your true feelings.не намагайтеся приховувати свої справжні почуття.
should you try to hide your real emotions.навіть у дорослому віці мені було важко виражати їм свої справжні почуття.
even into adulthood, I found it hard to show them my true feelings.Всередині обкладинці був натхненний ідеєю, що люди схильні приховувати свої справжні почуття, побоюючись"отримати горіла",
The cover photo was inspired by the idea that people tend to conceal their true feelings, for fear of“getting burned”,Всередині обкладинці був натхненний ідеєю, що люди схильні приховувати свої справжні почуття, побоюючись"отримати горіла", і, таким чином два бізнесмени були зображені тиснуть руки, одна людина у вогні.
The album's cover image was inspired by the idea that people tend to conceal their true feelings, for fear of"getting burned", and thus two businessmen were pictured shaking hands, one man on fire.
