Приклади вживання Священний місяць Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Терористи, навіть в священний місяць Рамадан, місяць добра,
The terrorists, even in the holy month of Ramadan, the сирійці самі повинні використати священний місяць Рамадан року 1434 за ісламським календарем для того, що зробити символічний,
the Syrians themselves should use the holy month of Ramadan of the Year 1434 in the Islamic Calendar to make a symbolicЦі сімдесят днів називаються священним місяцем Рамадан.
It's approximately 70 days following the holy month of Ramadan.Краще уникати призначення зустрічей впродовж священного місяцю Рамадан.
It is better to avoid travelling during the holy month of Ramadan.Впродовж священного місяцю Рамадан усі мусульмани повинні дотримуватися посту від світанку до сутінків,
During the holy month of Ramadan, all Muslims fast from dawn to dusk and are only permittedНагоди початку священного місяця Рамадан в Київській мечеті«Ар-Рахма» відбувся офіційний іфтар.
On the occasion of the beginning of the sacred month Ramadan in Kyiv mosque Ar-Rahma it was an official iftar.Якщо Ви відвідуєте ОАЕ під час священного місяця Рамадан, який святкується в дев'ятий місяць 12-місячного ісламського календаря,
If you visit during the holy month of Ramadan celebrated during the ninth В останні кілька днів священного місяця пакистанці відправляються в рейд по магазинах за подарунками близьким, продуктами для святкового столу і обновками.
During last couple of days of the sacred month Pakistanis set on a trip around shops looking for presents for close ones, products for festive table and for new clothes.Попит також падає з настанням Шривани, священного місяця індусів, коли люди не їдять м'ясні продукти.
Demand also drops with the onset of Shravana, the holy month of the Hindus, when people do not eat non-vegetarian products.Безкоштовна їжа розміщується на придорожніх столах, оскільки час припинення поста наближається під час священного місяця Рамадан в Карачі,
Free food is placed on roadside tables as the time to stop fasting approaches during the holy month of Ramadan in Karachi,Якщо Ви відвідуєте ОАЕ під час священного місяця Рамадан, який святкується в дев'ятий місяць 12-місячного ісламського календаря,
If you are planning to visit Dubai during the holy month of Ramadan which is celebrated during the ninth спеціально до початку Священного місяця Рамадан, Духовне управління мусульман України організувало урочисту вечерю- Іфтар в столиці України.
especially to the beginning of the Holy Month Ramadan, the Clerical Board of Ukraine's Muslims organized a gala dinner- Iftar in the capital of Ukraine.особливо під час священного місяця Рамадан або якщо ви маєте намір відвідати релігійні місця.
especially during the holy month of Ramadan or if you intend to visit religious areas.особливо під час священного місяця Рамадан або якщо ви маєте намір відвідати релігійні місця.
especially during the holy month of Ramadan or if you intend to visit religious areas.багато з яких закінчили молитви під час священного місяця Рамадан»,- написав він.
many of whom were finishing prayers during the holy month of Ramadan,” he said in the statement.багато з яких закінчили молитви під час священного місяця Рамадан»,- написав він.
many of whom were finishing prayers during the holy month of Ramadan,” he wrote.багато з яких закінчили молитви під час священного місяця Рамадан».
many of whom were finishing prayers during the holy month of Ramadan.Магомет не молився і не дотримувався священного місяця Рамадан.
never observed the holy month of Ramadan.особливо під час священного місяця Рамадан або якщо ви маєте намір відвідати релігійні місця.
that they don't offend, especially during the holy month of Ramadan and Shia religious festivals.особливо під час священного місяця Рамадан або якщо ви маєте намір відвідати релігійні місця.
particularly during the holy month of Ramadan, if you happen to visit religious areas.
