СВІЙ ВІДПОЧИНОК - переклад на Англійською

• your holiday
• your vacation
• your rest
• your stay
• your leisure
• your holidays
• your trip
• their recreation

Приклади вживання Свій відпочинок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки таким розбіжностям можна врятувати свій відпочинок, якщо у вас можливість піти у відпустку з'явилася не в найвдалішу пору року.
Thanks to such discrepancies, you can save your vacation, if you have the opportunity to go on vacation did not appear at the most successful time of year.

Заплануйте заздалегідь свій відпочинок в Києві в одному з найвідоміших Готельних комплексів столиці.
Plan ahead your stay in Kiev at one of the most famous Hotel complexes of the capital.

Щоб не переривати свій відпочинок, укладку, манікюр і педикюр можна зробити прямо тут.
In order not to interrupt your rest, styling, manicure and pedicure can be done right here.

Встигніть організувати свій відпочинок наприкінці літа, адже попереду довгі холодні осінні
Don't wait to arrange your holidays at the end of the summer, because there are long cold autumn

Також плануючи свій відпочинок, слід брати до уваги той факт, що подорожувати в поодинці більш затратно.
Also when planning your vacation, you should take into account the fact that it is more expensive to travel alone.

А завершити свій відпочинок можна відвідуванням сауни,
Complete your vacation with a visit to the sauna,

Російським туристам, які планують проводити свій відпочинок на узбережжі Чорного моря,
Russian tourists who are planning to spend your holidays on the Black sea coast,

У готелі Reikartz Кам'янець-Подільський ви можете атмосферно провести свій відпочинок в лаунж-барі Underground в підвалах старого маєтку.
At the Reikartz Kamyanets-Podilsky hotel you can atmosphericly spend your vacation in the Underground Lounge bar in the cellars of the old manor.

то буде жити босоніж, саме так ви проведете свій відпочинок.
this is how you will spend your holidays.

Плануючи свій відпочинок в Європі, важливо пам'ятати про те, що краще забронювати хостел як можна раніше.
When planning your vacation in Europe, it is important to remember that it is better to book a hostel as early as possible.

вирішили провести свій відпочинок в Севастополі- ласкаво просимо в готель Ярд.
decide to spend your holidays in Sevastopol welcome to Yard hotel.

І якщо ви хочете спланувати свій відпочинок поза домом, вам варто гарненько задуматися, куди поїхати в січні,
And if you want to plan your vacation outside the home, you should think carefully about where to go in January,

Тероризм, активні військові дії і максимально можливий рівень злочинності- це явно не ті умови, в яких ви хотіли б провести свій відпочинок.
Terrorism, active hostilities, and the highest possible crime rate are clearly not the conditions in which you would like to spend your holidays.

нічим не затьмарювати свій відпочинок.
in no way overshadow your vacation.

екскурсій в Карпатські гори є місто Яремче, тому починати свій відпочинок в Карпатах краще саме там.
the town of Yaremche, that is why it is better to start your holidays in the Carpathians there.

в якому проведете свій відпочинок.
which will spend your vacation.

У Тунісі дивно м'який клімат, який дозволяє проводити свій відпочинок різноманітно і з задоволенням.
Tunisia has a surprisingly mild climate that allows you to spend your holidays in a variety of ways and with pleasure.

дозволяє урізноманітнити свій відпочинок відвідавши гірськолижні курорти і цих країн.
allows you to diversify your vacation by visiting the ski resorts in these countries.

Тому, якщо вам є чого побоюватися, то перевірка приміщень на виявлення підслуховуючих пристроїв повинна проводитися навіть там, де ви проводите свій відпочинок.
So if you have something to fear, then check the premises to detect eavesdropping devices should be carried out even where you spend your vacation.

Якщо говорити про захоплення президента Молдови, то свій відпочинок він воліє проводити на риболовлі чи полюванні.
If to speak about Hobbies of the President of Moldova, the rest of your holiday he prefers to spend the fishing or hunting.