СВІЙ МАНДАТ - переклад на Англійською

• its mandate

Приклади вживання Свій мандат Українська мовою та їх переклад на Англійською

склав свій мандат.
gave up his mandate.

Особи, пов'язані з PGA, зобов'язуються виконувати обов'язки, за які вони отримали свій мандат від громадськості.
PGA affiliated persons shall perform the duties for which they got their mandate from the public.

я не буду приймати свій мандат у майбутньому парламенті.
I will not take up my mandate in the coming Parliament.

Партійна вертикаль була незалежною від народу, тоді як функціонери радянської вертикалі здобували свій мандат на виборах.
The party vertical did not depend on the people while the functionaries of the soviet vertical got their mandates through elections.

переможець отримає свій мандат для початку роботи.
the winner will receive his mandate to run the city.

Хоча на півдорозі через свій мандат парламент запит комісії з розслідування, як викиди автомобільного транспорту вимірюються до сих пір отримати всі документи, необхідні для завершення своєї роботи, попередив членів Європарламенту.
Although half-way through its mandate, Parliament's inquiry committee investigating how car emissions are measured has yet to receive all the documents necessary to complete its work, warned MEPs.

лідери країн"нормандської четвірки" домовилися, щоб місія розширила свій мандат і була здатна цілодобово верифікувати
the leaders of the Normandy Four countries agreed that the mission would expand its mandate and be able to verify

місія могла повною мірою виконувати свій мандат і завдання в частині постійного моніторингу
the mission can fully fulfill its mandate and tasks in terms of continuous monitoring

Хоча сьогодні МВФ зберігає свій мандат залишається як такої, протягом багатьох років організація розвивалася разом з мінливих глобальних ландшафтом,
Though today the IMF maintains its mandate has remained as such, over the years the organisation has evolved alongside a changing global landscape,

KFOR продовжить виконувати свій мандат для підтримки неупередженим чином безпечного середовища на території Косово на благо всіх спільнот,
KFOR will continue to implement its mandate to maintain a safe and secure environment in an impartial manner throughout Kosovo,

через деструктивну позицію РФ місія не може у повній мірі виконувати свій мандат.
of the Russian Federation, the mission was not able to fully fulfill its mandate.

Інструмент підтримки стабільності та миру для підтримки спроможності місії здійснювати свій мандат.
Peace €49 million to support the Mission's capacity to fulfil its mandate.

Було б несправедливо займати це місце доти, допоки я не зможу виконувати свій мандат, отриманий від них, через причини, що не залежать від мене".
It would not be fair to them if I occupy this place as long as I cannot fulfill my mandate received from them, for reasons that do not depend on me.

1 грудня Європейська комісія та її президент Урсула фон дер Лейен розпочнуть свій мандат, як і новий президент Європейської Ради Чарльз Мішель.
its President Ursula von der Leyen will start their mandate, as will the new President of the European Council, Charles Michel.

кредитори перевищили свій мандат на надання позик
in that the creditors had overstepped their mandate to provide the loans

парламентських виборах за Наришкіна, поставляться з розумінням до того, що йому доведеться здати свій мандат».
will be sympathetic to the fact that he will have to surrender his mandate.”.

зміцнити спроможність місцевих центрів з надання безоплатної правової допомоги в трьох пілотних областях ефективно здійснювати свій мандат.
legal aid system and to strengthen the capacity of the local free legal aid bureaus in three pilot regions in implementing their mandate effectively.

Виконуючи свій мандат, Frontex підтримує тісні зв'язки з іншими партнерами ЄС, що беруть участь у розвитку галузі свободи,
While fulfilling its mandate, Frontex liaises closely with other EU partners involved in the development of the area of Freedom,

доступом по всій Україні, щоби виконати свій мандат і гарантувати безпеку їхнього персоналу
secure access throughout Ukraine to fulfill its mandate and guarantee the safety of its staff

міжнародних механізмів контролю за дотриманням прав людини, з тим щоб вони могли виконати свій мандат;
international human rights monitoring mechanisms to enable them to carry out their mandate;