СВІТЛОВІ ХВИЛІ - переклад на Англійською

• light waves

Приклади вживання Світлові хвилі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Телескоп SkyMapper в Обсерваторії Siding Spring ANU виявив це світло в ближньому інфрачервоному діапазоні, оскільки світлові хвилі червоного спектра діставалися на Землю протягом мільярдів світлових років.
The SkyMapper telescope at the ANU Siding Spring Observatory detected this light in the near-infrared, as the light waves had red-shifted over the billions of light-years it took to reach Earth.

Більш детальне спостереження показує, що світлові хвилі заходять в область геометричної тіні,
A more detailed observation shows that the light waves come into the geometric shadow,

то можуть випускатися реальні фотони, які ми виявляємо як світлові хвилі.).
real photons may be given of, which we detect as light waves.

на складові кольору, як світло проходить через малий отвір або коли світлові хвилі проходять ребра між по-різному заломлюючих речовин(наприклад,
into its component colors as the light passes through a small aperture or when light waves pass an edge between differently refracting substances(e.g.,

це змушує світло рухатися з іншою швидкістю», що призводить до того, що світлові хвилі або посилюють, або пригнічують одна одну так само,
this causes light to travel at a different speed,” leading the light waves to either boost or suppress each other

створення інтерактивних сценаріїв із зовнішніми датчиками, щоб розважати аудиторію спеціальними світловими ефектами: світлові хвилі, стробоскоп або миготіння,
to create interactive scenarios with external sensors to entertain the audience with special lighting effects such as light waves, strobe light

Світло є енергією і подорожує у світлових хвилях.
Light is energy and travels in light waves.

Когерентність і монохроматичність світлових хвиль.
Coherence and monochromatic light waves.

і подорожує в світлових хвиль.
and travels in light waves.

Електричне поле світлової хвилі змінюється за гармонійним законом.
The electric field of the light wave changes harmonically.

Сила, що змушує, з боку світлової хвилі.
The driving force of the light wave.

Випромінюйте далеку інфрачервону світлову хвилю, роблячи джерело тепла більш м'яким.
Radiate far-infrared light wave, making the heat source softer.

Лікувальна дія досягається шляхом впливу світлових хвиль різного спектру.
Therapeutic effect is achieved by exposure to light waves of a different spectrum.

Стаття присвячена процесу розповсюдження поляризованих світлових хвиль в регулярних фотонних кристалічних структурах та, окремо, в просторово- періодичних.
The object of the paper is the processes of polarized light waves propagation in photonic crystal structures with regularly arranged elements, in particular in those with space periodicity.

Поведінка звукових і світлових хвиль пояснює, чому люди чують звуки музичних інструментів, розрізняють кольори.
The behavior of sound and light waves explains why we hear sounds from musical instruments and why we see color and objects.

Apogee оголошує їх датчик реагує на світлових хвиль в діапазоні від 409nm до 659nm.
Apogee advertises their sensor is responsive to light wavelengths in the range of 409nm to 659nm.

так само зі світловими хвилями від зорі.
so it is with light waves from a star.

які можуть захистити ваші очі від пошкодження ультрафіолетовим світлом і іншими шкідливими світловими хвилями.
your eyes from damaging UV light and other harmful light wavelengths.

електрон не випромінює світлових хвиль.
does not radiate light waves.

У 2014 році ми впровадили систему позиціонування всередині приміщень, у якій використовуються освітлювальні прилади, що передають дані про своє місцезнаходження за допомогою світлових хвиль.
In 2014 we launched our indoor positioning system which uses light fixtures that transmit their location through light waves.