СЕЙСМІЧНІ ХВИЛІ - переклад на Англійською

• seismic waves

Приклади вживання Сейсмічні хвилі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сейсмічних хвиль усередині Землі.
Seismic waves travel through the Earth's interior.

Збільшення є результатом впливу тиску на швидкості сейсмічних хвиль.
The increase is a result of the effects of pressure on the seismic wave speed.

Сейсмічних хвиль на‘ землетрус Heartbleed' навіть shake, мережі- ElMundo.
The seismic waves of the‘ earthquake Heartbleed' even shake the network- ElMundo.

Енергія землетрусу передається сейсмічними хвилями.
An earthquake's energy is transmitted by seismic waves.

Вони не випускають жодної з руйнівних сейсмічних хвиль, які ви зазвичай очікуєте,
They release none of the damaging seismic waves you might normally expect,

Коли я описують різні типи сейсмічних хвиль нижче я процитую діапазони швидкості, щоб вказати діапазон значень ми спостерігаємо в звичайних земних породах.
When I describe the different seismic wave types below I will quote ranges of speed to indicate the range of values we observe in common terrestrial rocks.

Реєстрація сейсмічних хвиль, що виникають при землетрусах,
Seismic waves from earthquakes, nuclear explosions,

Точна швидкість, що сейсмічна хвиля проходить, залежить від кількох факторів,
The precise speed that a seismic wave travels depends on several factors,

До теорії пружних і в'язкопружних сейсмічних хвиль, що поширюються в шаруватій земній товщі.
To the theory of elastic and viscoelastic seismic waves propagating in the layered Earth stratum.

Загальне збільшення швидкості сейсмічних хвиль з глибиною на Землі виробляє вгору кривизну променів, які проходять через мантію.
The overall increase in seismic wave speed with depth into Earth produces an upward curvature to rays that pass through the mantle.

На відміну від сейсмічних хвиль на Землі, сонячні хвилі не мають практично вертикальної компоненти(s-хвилі).
Unlike seismic waves on Earth, solar waves have practically no shear component(s-waves).

Релея хвилі є найповільнішим з усіх типів сейсмічних хвиль і в деякому сенсі найбільш складним.
Rayleigh waves are the slowest of all the seismic wave types and in some ways the most complicated.

Геофізики багато дізналися про Землю з таких сейсмічних хвиль, які поширюються з відомими швидкостями.
Geophysicists have learned much about the earth from such seismic waves, which travel at known speeds.

розкидані по всій земній кулі, зафіксували дивну високочастотну сейсмічну хвилю.
many seismic stations scattered across the globe recorded a strange high-frequency seismic wave.

Курс починається з розгляду питання про поширення сейсмічних хвиль і концепції сейсмічного імпульсу в часовій і частотній областях.
The course starts with the propagation of seismic waves and the concept of the seismic wavelet in time and frequency domains.

Сейсмічний відображення відбувається, коли хвиля вдаряється на зміни типу породи(який зазвичай супроводжується зміною швидкості сейсмічних хвиль).
A seismic reflection occurs when a wave impinges on a change in rock type(which usually is accompanied by a change in seismic wave speed).

Оскільки перетворення з океанських хвиль до сейсмічних хвиль дуже слабке,
Because the conversion from the ocean waves to the seismic waves is very weak,

Таку поправку було внесено вранці в неділю після проведення аналізу сейсмічних хвиль та інших даних.
The agency made the correction on Sunday morning after analyzing seismic waves and other data.

вібрують за допомогою сейсмічних хвиль.
vibrated by seismic waves.

Наш найпотужніший метод вивчення мантії- це моніторинг сейсмічних хвиль від землетрусів у світі.
Our most powerful technique for exploring the mantle is monitoring seismic waves from the world's earthquakes.