СЕРБІЇ ТА - переклад на Англійською

• serbia and
• serbian and

Приклади вживання Сербії та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така система класифікації релігійних громад з різними правами є не тільки очевидним порушенням конституції Сербії та Чорногорії, але суперечить і міжнародним нормам.
Such a system of classifying religious communities with different rights is not only in clear violation of the constitution of Serbia and Montenegro, but violates international norms.

ЄС сприяє європейській інтеграції Сербії та врегулюванню сербсько-косовського конфлікту.
the EU promotes European integration of Serbia and settlement of the Serbian-Kosovo conflict.

Експерти попереджають, що ці та інші екологічні проблеми можуть навіть ускладнити зусилля Сербії та інших балканських країн щодо вступу до Європейського Союзу.
Experts have warned that these and other environmental setbacks could even stall efforts by Serbia and other Balkan countries to join the European Union.

У 1906 р, між двома країнами розпочалася"митна війна", яка завершилася перемогою Сербії та укладенням рівноправної торговельної угоди. У 1908 р.
In 1906, the two countries began"Customs War"which ended in victory for Serbia and conclusion exactlytake-trade agreement.

інші екологічні проблеми можуть навіть ускладнити зусилля Сербії та інших балканських країн щодо вступу до Європейського Союзу.
other environmental setbacks could stall efforts by Bosnia and other Balkan countries to join the EU.

З розпадом Соціалістичної Федеративної Республіки Югославія Югославська Народна Армія у 1992 році стала Збройними Силами Сербії та Чорногорії.
With breakup of Socialist Federal Republic of Yugoslavia, the Yugoslav People's Army became the Armed Forces of Serbia and Montenegro in 1992.

й брало активну участь у житті української громади в Сербії та культурних подіях в країні.
also actively participated in the life of Ukrainian Diaspora in Serbia and Serbian cultural life.

сил були успадковані від збройних сил Державного союзу Сербії та Чорногорії;
forces were inherited from the armed forces of the State Union of Serbia and Montenegro;

Лідери румунських громад у сусідніх Сербії та Болгарії, що нараховують сотні тисяч осіб,
The leaders of the Romanian communities in neighbouring Serbia and Bulgaria, including hundreds of thousands of people,

Встановлення зв'язку із владою Югославії, Сербії та, якщо виникне необхідність, іншими органами влади,
To maintain close liaison with FRY, Serbian and, as appropriate, other Kosovo authorities,

Румунії, Сербії та Україні, разом з фахівцями Біосферного заповідника Дельти Дунаю в Румунії
Romania, Serbia and Ukraine, together with Danube Delta Biosphere Reserve Authority

У майже ідентичних листах до керівників Сербії та Косова Трамп закликав обох країн забезпечити"історичну" угоду,
In almost identical letters to the Serbian and Kosovo leaders, Trump urged the two to secure

Путіна розраховує на отримання«блокуючого пакету впливу» на ситуацію у Сербії та Республіці Сербській ФБіГ, а також довготривалу відмову Белграда і Сараєво від курсу на вступ до НАТО.
Putin's environment expects to receive a“blocking stake of influence” on the situation in Serbia and the Republika Srpska of the FBiH, as well as to make Belgrade and Sarajevo permanently abandon the course to NATO membership.

а також у Сербії та Боснії і Герцеговині.
as well as in Serbia and Bosnia and Herzegovina.

перспективи вирішення косовського питання та про інші важливі питання для Сербії та Балканського регіону загалом- у прямій мові відомого сербського політолога Бошко Якшича.
other important issues for Serbia and the Balkan region as a whole- in the direct language of the famous Serbian political scientist Bosko Jakšić.

змішаної студентської мобільності(СМ) в Сербії та TÜRIL(території України, визнаної міжнародним правом).
blended mobility runs(MR) at Serbian and TURIL(Territory of the Ukraine as recognized by international law) higher education institutions(HEI).

але"Бор" продовжував грати у Другій лізі новоствореної Союзної Республіки Югославія з командами з Сербії та Чорногорії, але незабаром вилетів до ліги Східної Сербії..
Bor continued to play in the 1992- 93 Second League of FR Yugoslavia with teams from Serbia and Montenegro but soon got relegated to the Serbian League East.

були відданими прихильниками Росії- Сербії та Угорщини.
who were loyal supporters of Russia- Serbia and Hungary.

приватні виконавці України, Сербії та Болгарії, а також адвокати
private enforcement officers from Ukraine, Serbia and Bulgaria, as well as lawyers

після чого він повинен прибути в розташування збірної для підготовки до матчів відбору на Євро-2020 проти Сербії та Люксембургу.
after which he must arrive at the location of the team to prepare for the qualifiers for Euro 2020 against Serbia and Luxembourg.