СЕРВІСНИЙ ЗБІР - переклад на Англійською

• service fee
• service charge
• service fees

Приклади вживання Сервісний збір Українська мовою та їх переклад на Англійською

При оформленні авіаквитків в групових бронюваннях за міжнародними напрямками сервісний збір становить 15 доларів США за квиток при бронюванні до 50 пасажирів
Group bookings for international flights: a service fee of 15 USD per ticket applies to groups of up to 50 passengers,

на сайті з покупця додатково стягується сервісний збір в розмірі 3% від суми, що підлягає поверненню.
the Customer is charged a service fee of 3% from the amount refundable to the Customer by the Agency.

Сервісного збору(у разі, якщо Сервісний збір стягується).
Service charge(if the Service fee is charged).

Сервісний збір, встановлений WINDROSE AIRLINES та/або її агентом з продажу за послуги з оформлення квитка, МСО,
The service fee, established by WINDROSE AIRLINES and/or its sales agent for services of ticket issuances,

перевезення крім тарифу входять такси, збори та сервісний збір агентства.
etc.)The cost of a flight includes taxes and the agency service charges.

Сервісним збором.
Service fee.

Січня 2018: Зміна сервісного збору з 08 січня по 12 січня 2018 року.
January 2018: Service fees changes from 08 January till 12 January 2018.

Оплата за візову підтримку(включається до Сервісного збору) і витрати з доставки документів поштою DHL/ FedEx не повертаються у разі відмови у видачі візи.
Visa assistance fee(including to the Service Fee) and expenses for DHL/FedEx shipment are non-refundable in case of visa refusing.

лише послуги мобільної біометрії, не включаючи Візового збору, Сервісного збору та транспортних витрат.
does not include visa fee, service fee and logistic fee.

Виписка з рахунку повинна містити обмінний курс, який використовується для конвертації Вартості поїздки разом з Сервісним збором, за поїздки, здійснені в географічній зоні, в якій використовується інша валюта.
The account statement shall include the exchange rate used to convert Fares along with Service Fee for rides taken in geographies with other currencies.

Клієнт відповідальний перед Bolt за проведення оплати Вартості поїздки разом із Сервісним збором за поїздки, здійснені Користувачами Бізнес-акаунта незалежно від того,
Customer shall be liable to Bolt for the payment of all Fares, along with Service Fee, incurred by Users under Business Account option,

Клієнт відповідальний за проведення оплати Вартості поїздки, разом з Сервісним збором, за поїздки, здійснені Користувачами Бізнес-акаунту незалежно від того,
Customer shall be liable to Taxify for the payment of all Fares, along with Service Fee, incurred by Users under Business Account option,

Відправлення Електронного квитка здійснюється лише за умови виконання Покупцем зобов'язання по повній оплаті вартості Електронного квитка і Сервісного збору(у разі стягування Сервісного збору).
Sending of the Electronic ticket is carried out only under condition of performance by the Buyer of obligations for the full payment of the Electronic ticket and the Service fee(if collection Service fee).

Величина Сервісного збору для кожного квитка визначається Агентом за угодою з Принципалом
The amount of service fee for each ticket is determined by the Agent in agreement with the principal

Taxify автоматично вираховує з кредитної картки Клієнта суму, що дорівнює Вартості поїздки за відповідну поїздку Користувача разом з сервісним збором, і звільняє невикористану частину автоматично попередньо запитуваної суми, зазначеної в п. 4. 10.
Taxify automatically deducts from Customer's credit card an amount which equals to the Fare due for the User's respective ride along with Service Fee, and releases the unused part of the automatically pre-authorized amount referred to in p 4.10.

Bolt автоматично вираховує з кредитної картки Клієнта суму, що дорівнює Вартості поїздки за відповідну поїздку Користувача разом із сервісним збором, і звільняє невикористану частину попередньо запитуваної суми, зазначеної в п. 4. 10.
Bolt automatically deducts from Customer's credit card an amount which equals to the Fare due for the User's respective ride along with Service Fee and releases the unused part of the automatically pre-authorized amount referred to in p 4.10.

Зверніть увагу, що розмір Сервісного збору після переходу Клієнта з метапошукової системи на Сайт Агентства відрізняється від розміру Сервісного збору, встановленого Агентством при«прямому» переході на Сайт, та становить.
Please note that the amount of a Service Fee after a Customer's referral from the metasearch system to the Agency Website differs from the amount of a Service Fee charged by the Agency when a“direct” referral to the Website occurs, and each Passenger(except for infants) is charged:.

використанні Рішення(включаючи умови проплати сервісного збору і отримання агентської винагороди,
of the types of subscription, the types of user registration or administration of the Solution, the Permitted number of users and other conditions, the provisions and documents you have accepted when opening or"> using the Solution(including the conditions for the payment of service fees and obtaining agency fees,

Сервісний збір за одного заявника.
Service Fee per applicant.

Сервісний збір за одну особу.
Service Fee per applicant.