Приклади вживання Символізувало Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Крім того, він стверджував, що«в фільмі нема нічого, що б символізувало щось.
разом з ногами, символізувало життєвий шлях.
Але для певної частини суспільства це все ж символізувало можливість знаходження мирного рішення.
But, for a certain part of society, this still symbolized the possibility of reaching a peace settlement.”.Висота стель також підкреслювала масштабність самого бізнесу і символізувало перспективи подальшого зростання компанії.
The height of the ceilings also emphasized the magnitude of the business itself and symbolized the perspectives for further growth of the company.воно було уві сні, тому що воно символізувало самого Навуходоносора.
quite aside from being in a dream, because it symbolized Nebuchadnezzar himself.він звелів своїм апостолам пити вино, яке символізувало його кров Матв.
Це символізувало розуміння Його Блаженством канонічного положення Вселенського Патріархату в Церкві,
This epitomized His Beatitude's understanding of the canonical position of the Ecumenical Patriarchate in the Church,Посвячення символізувало кінець дитинства
Dedication to symbolize the end of childhoodЗ давніх-давен ділення хлібом символізувало поєднання, тому,
From the earliest times, the breaking of bread has symbolized a coming together,Сонячне Божество персоніфікувалося в прекрасного юнака з довгим золотавим волоссям, яке символізувало промені сонця.
The Solar Deity was usually personified as a beautiful youth with long golden hair to symbolize the rays of the sun.В давніші часи мексиканська наречена в день весілля облачалася в чорне плаття, що символізувало її відданість майбутньому чоловікові до самої смерті.
In more ancient times Mexican bride on her wedding day was clothed in a black dress to symbolize her dedication Протягом століть у культурах по всьому світу яйце символізувало життя, багатство та обіцянку.
For centuries and throughout different cultures around the globe, the egg has symbolized life, wealth and promise.Міста древньої Індії будувалися, повторюючи в плані тіло людини, що символізувало собою гармонійність світобудови.
City of ancient India were built by repeating in terms of the human body, to symbolize the harmonic structure of the universe.були свідками подій і не розуміли, що це символізувало кінець Старого Завіту
Число тринадцять символізувало число рівнів у небесному світі, де жили боги,
Thirteen symbolized the number of levels in the Upperworld where the gods lived,І якщо раніше техно символізувало так званий"двигун прогресу",
Once techno symbolized the so-called‘engine of progress',у 1980-х- 1990-х роках довге волосся"металістів" символізувало собою«ненависть, страх
Нещодавно литовські волонтери подарували понад 2000 дубів для висадки на острові Хортиця, що символізувало дружбу з українським народом і глибоке коріння міжнаціональної взаємодії в історії.
Recently, Lithuanian volunteers donated over 2,000 oak trees for planting on the Ukrainian island of Khortytsia, which symbolized the fallen defenders of Ukraine, Lithuania and the deep roots of the Lithuanian-Ruthenian historical interaction.Освоєння повітряного простору Карл Шмітт вважав найважливішим геополітичним подією, яка символізувало наступну ступінь відходу від легітимного упорядкування простору, так
Carl Schmitt considered the development of cosmic space to be the most important geopolitical event symbolizing a further degree of departure from the legitimate ordering of space,духовне тіло символізувало монархічну владу, що долає межі земного.
spiritual body symbolized the monarchic power that transcended the earthly.
