Приклади вживання Symbolising Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
displaying samurai dolls, symbolising strength, power and success.
while in her left she holds a broken chain, symbolising Freedom.
are two birds symbolising freedom of knowledge.
розташовані два стилізованих птаха, що символізують свободу знання.The UK passport is an expression of our independence and sovereignty- symbolising our citizenship of a proud, great nation.
Паспорт Британії- вираз нашої незалежності й суверенітету- символізує нашу громадянську належність до гордої, великої нації.The Commonwealth Star(also known as the Federation Star) is a seven-pointed star symbolising the Federation of Australia which came into force on 1 January 1901.
Зоря Співдружності(відома також як Зоря федерації або Семикутна зірка чи Зірка федерації)- це семикутна зірка що з 1 січня 1901 року символізує федерацію Австралії.the owl is held in high regard, symbolising knowledge and wisdom.
сова в Україні, як і в багатьох культурах по всьому світу символізує знання і мудрість.This space is the Memorial Centre's“heart”, symbolising the future, which gives hope.
Цей простір є серцем меморіального центру і символізує майбутнє, дає надію.sheathed ones are preferred by the Sayyids or Hashemites symbolising their status in society.
обшивається віддаючи перевагу для Сеїдів або Хашимітов, що символізує їх статус у суспільстві.Plaster models were created for the occasion, symbolising the various strands of royal ancestry brought together in a young woman about to be crowned Queen.
Геральдичні істоти символізували різні нитки королівської родоводу, зібрані разом в молодій жінці, яка буде коронованої королевою.By the 1870s Lord Leitrim was arguably the most infamous landlord in Ireland, symbolising'evil at its worst'.
До 1870-х років лорд Літрім був, мабуть, найуспішнішим поміщиком в Ірландії, що витискав зі своїх земель максимальний прибуток і символізував«зло в його найгірших проявах».It is a bronze statue of Sakyamuni Buddha, symbolising the harmonious relationship between man
The new Reichstag Dome is an evocative union of history and modern technology, symbolising Berlin's attempt to move away from a past of Nazism
Футуристичний і прозорий дизайн робить його унікальною пам'яткою і символізує спробу Берліну відійти від нацистського минулого,Stanislav Hanzik-"The Good Shepherd", 1979- symbolising the arrival of Czech ancestors to the country and the beginning of Czech history there.
яка символізує прихід чеських предків до країні і початку тут чеської історії.Built to mimic Vienna's Opera house, with winged bronze statues symbolising comedy, drama
Побудований у стилі Віденського театру з крилатими бронзовими статуями, що символізують комедію, драмуthe real concrete structure symbolising the"Iron Curtain" of the Cold War- was brought crashing down.
справжня бетонна конструкція, що символізує"залізну завісу" холодної війни- був збитий.θ Scorpii appears on the flag of Brazil, symbolising the state of Alagoas. van Leeuwen, F.(November 2007).
θ Скорпіона розташована на прапорі Бразилії, символізуючи штат Алагоас. van Leeuwen, F.(November 2007).both of these together symbolising wealth and good fortune.
обидва вони разом символізують багатство і удачу.in the 5th century, the orb was topped with a cross(hence globus cruciger), symbolising the Christian God's dominion over the world.
вона була увінчана хрестом(звідси Globus cruciger- хрещена куля), що символізує владу християнського Бога над світом.Paul McCartney- symbolising his great achievement in unifying the world for one day,
our flyby target Ultima, for short, symbolising this ultimate exploration by NASA
мені подобається називати нашу flyby ціль Ultima, коротко, символізуючи цю остаточну розвідку NASA
