СИМВОЛІЗУВАЛИ - переклад на Англійською

• symbolized
• representing
• symbolised
• symbolizing
• symbolize
• symbolizes
• were a symbol

Приклади вживання Символізували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Семикутна зірка Співдружності первісно мала шість кінців, які символізували шість колоній, що утворювали федерацію.
The Commonwealth Star originally had only six points, representing the six federating colonies.

Назва Сіренусас пов'язано з тим, що в грецькій міфології сирени символізували підстерігавшу небезпеку морякам.
The name Sirenusas is due to the fact that in the Greek mythology the sirens symbolized the dangers that awaited the seafarers.

Вони встромляли їх у круглі пироги, символізували повний місяць,
They stuck candles into round cakes, symbolizing the full moon

У цей час він працював над млинами-«револьверами» з плексигласовими скляними лопатями, які символізували достаток інформації в сучасному світі.
During this time he worked on the mills-"revolvers" of the plexiglass with glass blades, which symbolized the wealth of information in the modern world.

На камені висічені три смуги, які символізували три стихії: вогонь,
Three stripes are carved on the stone symbolizing three environments: fire,

браслети із золота, які символізували владу і знатне походження його володарів.
bracelets gold, which symbolized power and noble origins of his owners.

Володар мав 13 парасольок, що символізували сонце і розташовані навколо нього 12 знаків зодіаку.
Ruler had 13 umbrellas, symbolizing the sun and located around the 12 signs of the zodiac.

люди обмінювалися прикрашеними курячими яйцями, які символізували багатство і достаток.
people exchanged decorated chicken eggs, which symbolize wealth and abundance.

Будучи«смачним прообразом» сонця вони символізували кінець зими
Being a«tasty prototype» of the sun, they symbolized the end of winter

Була представлена як річка, з якої виріс опунція кактус, що нахилився під вагою плодів, що символізували людське серце.
She was represented as a river from which grew a prickly pear cactus laden with fruit, symbolizing the human heart.

протягом довгого періоду часу чорну кішку символізували з удачею?
that in other countries, they believe black cats symbolize good luck?

позолочені яйця, що символізували сонце.
gilded eggs, symbolizing the Sun.

Геральдичні істоти символізували різні нитки королівської родоводу, зібрані разом в молодій жінці, яка буде коронованої королевою.
Plaster models were created for the occasion, symbolising the various strands of royal ancestry brought together in a young woman about to be crowned Queen.

Смерть Брауна відзначили 4, 5 хвилинами тиші, які символізували 4, 5 години, під час яких його тіло лежало на вулиці.
Students engaged in 4.5 minutes of silence for Brown, to represent the 4.5 hours that his dead body lay on the street.

Вони символізували різні культурні проблеми,
They embodied various cultural problems,

В релігії Синто вони символізували чистоту і використовувались навколо святилищ,
In the Shinto religion, it was used to symbolize purity, and was used around shrines,

Вони символізували різних богів,
The symbolized the different deities,

Валентин написав їм листи у вигляді червоних сердець, що символізували християнську любов.
Valentine wrote a letter to them in the form of red hearts signifying the love of Christ.

Традиція прикрашати ялинки до Різдвяних свят має багату історію- від вічнозелених дерев, які символізували нескінченне життя, у Стародавньому Єгипті, до поклоніння деревам у язичницьких народів Європи.
The humble Christmas tree has a rich history, from evergreen trees used to symbolise eternal life in Ancient Egypt to tree worship among pagan Europeans.

англійцям знадобилася емблема, що символізували національну гордість.
the British needed a logo as a symbol of a national pride.