SYMBOLISING in German translation

• symbolisieren
• Symbol
• versinnbildlicht
• steht
• symbolisch
• symbolisiert
• symbolisierte
• symbolisierten
• Symbole
• Schlifflächen
• sinnbildlich
• symbolisiert wird

Examples of using Symbolising in English and their translations into German

The Pampa thus became a refuge for traditional values, symbolising legendary space and identity.
Die Pampa wurde auf diese Art eine Zuflucht für traditionelle Werte, symbolisiert legendäre Platz und Identität.

A motto symbolising the shared responsibility of business
Unter diesem Motto steht der Stifterverband seit 1920 für die gemeinsame Verantwortung von Unternehmen

anointed in oil(symbolising the anointing of the Holy Spirit),
mit Öl gesalbt(symbolisch für die Salbung des Heiligen Geistes)

on a red background; its secretive eyes, looking from an uncertain eternity into an imperfect cosmos, symbolising his suffering caused by long-standing, terrible doubts.
dessen mysteriöse Augen aus der ungewissen Ewigkeit hin zu einem unvollendeten Kosmos zu blicken schienen, was sinnbildlich für die Leiden war, die er aufgrund seiner langwährenden und furchtbaren Zweifel hatte.

Garuda is the ruler of the skies, symbolising fearlessness and strength.
Garuda ist der Herrscher der Lüfte und symbolisiert Furchtlosigkeit und Stärke.

The shield on which it is placed is azure, symbolising the sky.
Der azurfarbene Schild symbolisiert den Himmel.

the main colours were red and gold symbolising the sun's rays.
waren die Hauptfarben Rot und Gold und verkörperten die Strahlen der Sonne.

A hand-forged Phoenix, symbolising the.
Ein handgeschmiedeter Phönix, als Symbol.

It is pure white, symbolising its purity.
Es ist ganz weiß und symbolisiert die Reinheit.

It is then burnt symbolising the end of the carnival.
Dann wird sie verbrannt und symbolisiert damit das Ende eines Spektakels.

Design: a tree symbolising life, continuity and growth.
Motiv: einBaum, als Symbol für Leben, Beständigkeit und Wachstum.

Symbolising architectural lines, its guilloche produces a gripping perspective effect.
Seine Guillochierung symbolisiert die Bauformen und erzeugt einen atemberaubenden perspektivischen Effekt.

The notation sign for this is the under-line, symbolising the diaphragm.
Das Notationszeichen dafür ist der Unterstrich, der das Zwerchfell symbolisiert.

The dome still bears an impressive mosaic symbolising the starry sky.
An der Kuppel befindet sich noch heute ein eindrucksvolles Mosaik, welches den Sternenhimmel symbolisiert.

This fire was made by Baal symbolising the town's sacrifices.
Dieses Feuer geht von Baal aus, wodurch dargestellt wird, dass die Stadt Opfer fordert.

Trendy colours in 1998 with our famous Grey Heron symbolising light legs.
Trendy Farben im Jahre 1998 mit unserem bekannten Graureiher, welcher leichte Beine symbolisiert.

Looking at it politically, burqas are like banners symbolising Islamic fundamentalist triumph.
Politisch betrachtet sind Burkas wie Flaggen, die den Triumph des islamischen Fundamentalismus symbolisieren.

the staff and the ankh-sign, symbolising life.
der Personal und das Ankhzeichen, symbolising Leben.

the monumental cathedrals symbolising greatness of new belief and power of power.
die die Größe des neuen Glaubens und die Macht der Macht symbolisierten.

In every religion, relics of Saints or objects symbolising Deities have been venerated.
In jeder Religion werden Relikte von Heiligen oder Gegenstände, die Gottesaspekte darstellen, verehrt.