Examples of using Symbolisiert wird in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Übung hat 3 Abschnitte, die sehr schön von der Sanduhr symbolisiert werden.
Welt nach unten aktiviert, das mit der nach unten zeigenden Spitze des Dreiecks symbolisiert wird.
activate a flow of goodness back down to the world, symbolized by the triangle pointing down.Dieser Zustand ist es, der in den alten Märchen durch versteinerte Prinzen und Prinzessinnen symbolisiert wird.
It Berechnen Sie ihre Flugbahn, den Wind, Stärke und die Richtung, die durch die Markierungsfahne(rechts unten) symbolisiert wird.
Compute your trajectory with the wind strength and direction symbolized by the bottom-right flag. Submitted by jp Translated by jp Games.der von einem Drachen symbolisiert wird.
sich auch auf dem Sonderstempel wieder, auf welchem die Stadt Leipzig durch das dargestellte Völkerschlachtdenkmal symbolisiert wird.
the special stamp again, to which the city of Leipzig is symbolized by the illustrated Battle Monument.Kardinal von St. Marc's Kapitel das durch einen Löwen symbolisiert wird.
cardinal of St. Marc's chapter which is symbolized by a lion.Tönen mit jener höheren Verwandlung auseinander, die in der christlichen Religion durch die Eucharistie symbolisiert wird.
this is her exploration of the higher transformation symbolized in the Christian religion by the Eucharist.Schuld daran ist für sie die mangelnde Kontrolle an europäischen Grenzen, die von dem im März 1995 in Kraft getretenen Schengener Abkommen symbolisiert wird.
They call into question the lack of border control in European countries, symbolised by the Schengen Agreement which was signed in March 1995.Für viele Menschen ist das Frühlingsfest zu Ostern eine Feier zum Erwachen neuen Lebens, das oft durch das Ei(vorzugsweise ein Schokoladenei) symbolisiert wird.
For many people the spring festival of Easter jedoch ein völlig anderes Gottesbild, nämlich jenes einer Doppeltrinität, welche durch die zwei entgegengesetzten Dreiheiten der Lanzenspitzen symbolisiert wird.
one that corresponded to a double trinity, which is symbolized by the two groups of three lance points pointing in opposite directions.Wenn Juda in der Heraldik mit dem Löwen symbolisiert wird, warum haben die Deutschen dann den doppelköpfigen Adler als Symbol?
If Judah is the lion symbol in heraldry, why do the Germans have the double-headed eagle as their das durch diesen Schlüssel symbolisiert wird.
which is symbolized by this Key.Das Schicksal der fünften Wurzelrasse ist die Entwicklung des Denkens oder Manas, das durch die Zahl Fünf und natürlich den fünfzackigen Stern Venus, Herrscherin des fünften Strahls, symbolisiert wird.
The destiny of the Fifth Rootrace is the development of mind or manas, symbolised by the number five and of course the five-pointed star of Venus, ruler of the Fifth Ray.für den Guß liefert, der durch Sand symbolisiert wird.
which supplies the binding elements of the mold, symbolized by the sand.ein Aufruf zu religiöser Brüderlichkeit, die von dieser Stadt symbolisiert wird, die ganz„unsere“ ist.
an appeal to the religious fraternity that is symbolized in that City that bei dem das Entstehen des ersten Traubenmosts, der aus der Traube von Jerez gewonnen wird, symbolisiert wird.
Warum Goldringe symbolisiert werden.
Why gold rings are symbolized.Dies kann mit Salat oder Meerrettich symbolisiert werden.
This can be symbolized with lettuce or horseradish.Der Ort war Sitz eines Freigerichts, was durch das Schwert symbolisiert wird.
The place was also the seat of a free court, symbolized by the sword.
