SYMBOLISING in Polish translation

• symbolizujących
• symbolizuje
• symbolizujące
• symbolizującymi
• symbolizując
• symbolizujący

Examples of using Symbolising in English and their translations into Polish

The main entrance, situated aside, forms the main accent at which massive sculptures symbolising Trade and Industry can be seen.
Główny akcent tworzy usytuowane z boku główne wejście przy którym znajdują się masywne rzeźby symbolizujące Handel i Przemysł.

It is made of 3D-printed elements forming patterns which Simon plaited with the motives symbolising his earlier works
Został zrobiony z elementów wykonanych w technice druku 3D układających się we wzory, w które Simon wplótł motywy symbolizujące swoje wcześniejsze prace

It shows a hand clenched into a fist(symbolising the fight), Gdansk's coat of arms,
Widnieje na nim zaciśnięta w pięść ręka, symbolizująca walkę, oraz herb Gdańska

The deep red panels, symbolising the crimson colour of Bohemian garnets,
Na tablicach w kolorze czerwonego wina, symbolizującym karmin czeskich granatów,

Description: The coin shows five human silhouettes symbolising the cultures of the five regions in Europe,
Opis: Moneta przedstawia pięć sylwetek ludzkich, które symbolizują kultury pięciu regionów Europy,

creating a community of life deemed inseparable, symbolising the Aristotelian Friendship in one of its most narrow forms.
tworzących nierozłączną wspólnotę życia, symbolizującą Arystotelesowską Przyjaźń w jednej najczystszej postaci.

headed by, symbolising CUDOS, because a field of research,
na czele z, symbolizującym KUDOS, bowiem dziedzina badań,

bring the team a 1 kilogram'bag of gold', symbolising the main prize.
przynieść swojej drużynie kilogramową"torbę złota", symbolizującą nagrodę główną.

issued propaganda labels symbolising Irish nationhood.
wydała nalepki propagandowe symbolizujące status narodowy Irlandii.

to achieve spiritual domination of his battalion, thereby symbolising the purity of the great German Wehrmacht itself.
Zdobyć duchową przewagę nad batalionem. Symbolizując tym czystość samego niemieckiego Wehrmachtu.

on their heads and Mary held a sceptre with three flowers symbolising Love, Truth and Justice.
Maryja trzymała w prawej ręce berło z trzema kwiatami oznaczającymi Miłość, Prawdę i Sprawiedliwość.

in her youth she looked up to people symbolising positivist values of organic
jej autorytetami w młodości były osoby symbolizujące pozytywistyczne wartości pracy organicznej

the monumental cathedrals symbolising greatness of new belief
monumentalne katedry emblematizing velichie nowa wiara

Nine standing men symbolising nine states of Austrian republic,
W polu monety dziewięciu mężczyzn symbolizujących dziewięć landów Republiki,

inscribed into a globe; around the globe several simplified pictographs symbolising society and industry;
wokół globu szereg uproszczonych piktogramów symbolizujących społeczeństwo i przemysł;

bright in the light of the Christmas star, but we can see a jagged rocky mount, symbolising the difficult world, which man finds unfavourable after his exile from the paradise.
jaśniejącego w świetle bożonarodzeniowej gwiazdy, lecz poszarpaną skalistą górę, która symbolizuje trudny, nieprzychylny świat od czasu wygnania człowieka z raju.

The doors of the buildings are painted with different colours, symbolising the different types of goods that were once stored in them;
Drzwi budynków malowane są w różnych kolorach, symbolizujących różne rodzaje towarów, które kiedyś były w nich przechowywane;

A carbon-neutral Factory of the Future sits on reclaimed colliery land, symbolising local regeneration,
Węgiel-neutralny Fabryka Przyszłości siedzi na ziemi destruktu kopalń węgla, symbolizujące lokalną regenerację,

a set of numbers symbolising coin values to the right thereof.
po prawej- znak mennicy oraz grupa cyfr symbolizujących nominały monet.

Jan Szczepkowski, symbolising inter alia:
Jana Szczepkowskiego, symbolizującymi m.in. wyzwolenie,