СИСТЕМА МЕНЕДЖМЕНТУ - переклад на Англійською

• management system

Приклади вживання Система менеджменту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Система менеджменту якості ПрАТ«ВЕНТС» ґрунтується на вимогах ISO 9001: 2015 та на ризик-орієнтованому мисленні,
At PrJSC Dneprospetsstal the Quality Management System meets all the requirements of ISO 9001:2015

постійного поліпшення цих складових, Система Менеджменту Компанії керується відомою методологією«Спланувати- Впровадити- Перевірити- Діяти».
continuous improvement the Management System of the Company has adopted the well-known methodology«Plan- Do- Check- Act»(PDCA).

всі етапи перевірки та отримала підтвердження того, що система менеджменту якості банку за напрямком«автомобільне кредитування» відповідає вимогам міжнародного стандарту.
received confirmation that the bank's quality management system of car loans is compliant with the international standard requirements.

отримала підтвердження того, що система менеджменту якості банку за напрямком«автомобільне кредитування» відповідає вимогам міжнародного стандарту.
received confirmation that the quality management system of the Bank in the direction of the“car loans” corresponds to requirements of international standard.

Новооржицькому та Жданівському цукрових заводах діє система менеджменту харчової безпеки відповідно вимогам схеми сертифікації FSSC 22000,
Novoorzhitsky plants has implemented food safety management systems in accordance with the requirements of the FSSC 22000 certification scheme,

Наркевицький цукровий завод сертифіковані на відповідність вимогам міжнародного стандарту OHSAS 18001"Система менеджменту гігієни та безпеки праці".
are certified according to the international standard OHSAS 18001 relating to“System management health and safety”.

Однак, хоча два ці стандарти і розрізняються за підходом, система менеджменту, побудована на основі стандарту OHSAS 18001, буде гарною основою для переходу на стандарт ISO 45001:2018.
That said, although the two standards differ in their approach, a management system established in accordance with OHSAS 18001 will be a solid platform for migrating to ISO 45001.

яка виходить з пострадянського минулого, розуміння того, що змінюється система менеджменту на державному рівні.
Minister noted that the main thing for the Ukrainians and the country that leaves the post-Soviet past is the understanding that the management system changes at the state level.

Для контролю якості продукції на заводі була впроваджена система менеджменту якості ISO 9001 і система моніторингу підприємства«IQ SCAN»- це високоефективна система цифрового управління виробництвом склотари зі збором даних по всьому циклу виробництва
To ensure the highest production quality control standards, the Quality Management System ISO 9001 has been certified and implemented at the plant as well as the enterprise monitoring system«IQ SCAN» a highly efficient

З тих пір система менеджменту якості відповідно до міжнародного стандарту ISO 9001:
Since then, the quality management system according to international standard ISO 9001:2008

впроваджена й застосовується система менеджменту якості згідно з вимогами стандарту ISO 9001:2008 у таких сферах діяльності.
It approves that quality management system at the SE“UIPI” is introduced and maintained in the following areas of activity.

Система менеджменту безпеки продуктів харчування- Вимоги до організацій ланцюга виробництва
Safety management system of food- to the organization of production chains and postavki1 Requirements Area

Підприємство сертифіковане за системою менеджменту якості ISO 9001- 2008.
The enterprise is certified according to the quality management system ISO 9001- 2008.

Стандарт визначає вимоги до систем менеджменту якості для організацій.
The standard defines the requirements to the quality management system for the companies.

Сумісність з іншими системами менеджменту(ISO 14000).
Be compatible with other management systems(e.g. ISO 14000).

Систем Менеджменту Соціальної Відповідальності.
Social Responsibility Management System.

Диплом системами менеджменту HSEQ.
HSEQ Management Systems Integrated Management Diploma.

Якість і дотримання вимог- завдяки системам менеджменту якості та принципам належної практики перевезень.
Quality& Compliance- through quality management system& good distribution practices guidelines.

Системою Менеджменту Якості.
The Quality Management System.

Ми пройшли сертифікацію за системою менеджменту харчової продукції ISO 22000:2005.
We have been certified by the food management system ISO 22000: 2005.