СИСТЕМА НАДАЄ - переклад на Англійською

• system provides
• system offers
• system gives

Приклади вживання Система надає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожна файлова система надає методи перетворення імен файлів в унікальні ідентифікатори inode
The individual file systems provide methods for translating a filename into a unique inode identifier

По-друге, російські лідери вважають, що їхня авторитарна система надає їм природну конкурентну перевагу в реалізації політики, спрямованої на дестабілізацію.
Second, Russia's leaders believe that their authoritarian system grants them a natural competitive advantage in managing the politics of disorder.

Інтегрована система надає можливість забезпечити узгодження варіантів розв'язків з виходами на реальні параметри економіки.
This integrated system makes it possible to find matched variants of solutions, which can be used for prediction of actual parameters of the Ukrainian economy.

Часто система надає відповідь, не даючи чіткої картини того, як отримано цей результат.
Often, a system delivers an answer without offering a clear picture of how that result was obtained.

Система надає можливість працювати через веб-інтерфейс
The system provides the opportunity to work through a web interface

Ця система надає власнику промислового зразка можливість отримання охорони його зразка в декількох країнах(Список країн-учасниць) шляхом простої подачі однієї заявки в Міжнародне бюро ВОІВ однією мовою
This system gives a trade mark owner the opportunity to have his/her mark protected in several countries by simply filing one application with a single Office,

Цей спосіб дозволяє керувати користувачами/ групами Samba за допомогоюоб' єктного класу sambaSamAccount. Система надає доступ тільки для читання для всіх користувачів і груп відомих вашій інсталяції.
LDAP stores data in a directory server using the posixAccount and posixGroup object classes; this backend allows the management of Samba users/ groups via the sambaSamAccount object class. System provides a read-only access to all users and groups which your installation knows about.

Реєстрація в системі надає безліч можливостей; зокрема, ви можете.
Registration in the system provides many opportunities; you can.

Всі комп'ютерні операційні системи надають API для програмістів.
All computer operating systems provide APIs for the programmers.

Сучасні продуктивні фотоелектричні системи надають можливість вигідно використовувати безкоштовну сонячну енергію.
Today, an efficient photovoltaic system offers the opportunity to make profitable use of free solar energy.

Багато операційних систем надають можливості автоматичного оновлення.
Many operating systems provide automatic updates.

Система надасть вам кілька варіантів.
The system will offer you several options.

Система надасть вам кілька варіантів.
The system will give you some options.

Інтерактивна довідкова система надасть вам контекстну довідку у різноманітних ситуаціях.
An online help system provides context-sensitive help for the different situations.

Ці системи надають менше можливостей, ніж системи 1-ї групи,
These systems provide fewer opportunities than the system of group 1,

Деякі системи надають таку інформацію за допомогою Інтернету,
Some systems provide such information through the Internet,

Сьогодні 64-розрядне обладнання та операційні системи надають великі переваги в швидкості
Today, 64-bit hardware and operating systems provide big advantages in speed

Ці системи надають величезну кількість інформації
These systems provide a huge amount of information

умови доступу до інформаційних ресурсів власники інформаційних ресурсів та інформаційних систем надають користувачам безкоштовно.
conditions for access to the information resources of the owners of information resources and information systems provide users free of charge.

Магістерської програми в області інформаційних систем надає студентам ІТ,
The Master Program in Information Systems provides students with IT-related knowledge