СИСТЕМА ОБЛІКУ - переклад на Англійською

• accounting system
• metering system

Приклади вживання Система обліку Українська мовою та їх переклад на Англійською

оптимізована система обліку.
and optimize the accounting system.

Втім, станом на 7 лютого 2013 року на веб-сайті Відповідача система обліку недоступна громадськості.».
However, as for February 7, 2013, public information accounting system is not availableon the Ministry's website.

відсутність енергетичного балансу України, непрозора система обліку лісів, конфіденційність даних по багатьом промисловим процесам.
the lack of energy balance of Ukraine, accounting system for forests, confidentiality of data in many industrial processes.

Система обліку і автоматизації торгової точки використовує накопичувачі
The system of accounting and automation of the sales point using the drives

Система обліку визначає, скільки місць є на рейсі в різних класах бронювання,
The inventory system determines how many seats are available on a flight in different booking classes,

Єдина інформаційна система обліку і регулярна інвентаризація як з боку органів управління готелем,
Single unified record keeping system and regular inventory checks carried out by both hotel management

Проста реєстрація, спрощена система обліку і оподаткування(єдиний податок)
Simple registration, simplified system of account and taxation(united tax)

Комп'ютеризація і сучасна система обліку товарообігу дозволяє проводити детальний аналіз роботи кожної торгової точки і підвищувати її ефективність.
The computerization and up-to-date turnover recording system allows to fulfill detailed work analysis of each outlet and to increase their efficiency.

2011) полягало в тому, що система обліку викидів парникових газів(ПГ)
includes that the accounting system of greenhouse gas(GHG)

В булочних, в яких встановлена система обліку для пекарні від SkyService POS завжди під рукою складський облік, це допомагає власникам закладів і адміністраторам планувати закупівлі товару.
In bakeries that have SkyService POS bakery accounting system installed, accounting under storage is always at hand, which helps the site owner and administrators to plan the purchase of goods.

Застосовується їм система обліку логістичних операцій, пов'язаних з транспортуванням
Used their accounting system of logistics operations related to the transportation

контроль доступу, система обліку(ваги, каси,
access control, accounting system(scales, cash registers,

з яких всього одна система обліку повноцінно заточена
of which only one accounting system is fully enriched

Інформація для запитувачів Електронна приймальня для запитувачів інформації Звіти про задоволення запитів Набори відкритих даних Нормативна база Реєстр наборів відкритих даних Система обліку(реєстр) публічної інформації Форма письмового запиту.
Information for interested Electronic reception for asking questions Query reports Sets of open data Regulatory base Registry open data sets Accounting system(register) of public information Written request form.

тобто після того, як повноцінно запрацювала система обліку та контролю на полігоні.
that is, after the system of accounting and control at the landfill has fully started.

на їхньому прикладі Програма спробувала показати, як виглядатиме повноцінна електронна система обліку всіх ресурсів ОТГ, насамперед земельних.
the Programme tried to show what a complete electronic system of accounting for all hromada resources, especially land, would look like.

на перший запит ми отримали відповідь про те, що система обліку інформації на сайті Міноборони не створена у зв'язку з відсутністю коштів,
as in one letter they responded that the public information accounting system is not created due to lack of funds,

дієві механізми забезпечення невідворотності покарання, і система обліку та контролю за обігом деревини,
effective mechanisms to ensure the unavoidability of punishment, a system of inventory and control over the timber trade,

У сфері інформаційних технологій компанією"Пріоком" проведено розвиток OSS-системи управління IP-послугами(Універсальна система обліку та управління IP-послугами)
In the field of information technology PrioCom conducted planned development of OSS-control IP-based services(universal system of accounting and management of IP-based services)

автоматизована система обліку енергоресурсів для ЖКГ;
automated energy accounting system for housing and communal services;