Приклади вживання Системи сигналізації Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
з метою встановлення системи сигналізації.
in order to establish an alarm system.вогнегасники, та інші системи сигналізації в вашому домі чи власності будівлі.
and other alarm systems in your home or property building.Слідчі кажуть, що злодіям вдалося винести речі з посиленою вітрині рано вранці в середу після деактивації системи сигналізації, а потім розчинився в юрбі й зник.
Investigators said the thieves managed to take the items from a reinforced display case early Wednesday morning after deactivating the alarm system, then melted into the crowd and escaped.а також системи сигналізації працюють в тимчасових рамках, які варіюються від декількох секунд до кількох місяців.
molecular pathways, and signalling systems go to work over timescales that vary from seconds to months.включаючи домашні роутери, системи сигналізації, вебкамери і рефрижератори.
including home routers, burglar alarms, webcams and a refrigerator.Після спрацювання системи сигналізації сигнал про подію надходить на пульти спеціалізованих служб(ДСНС),
After the alarm system has been triggered, the signal about the incidentвідеоспостереження, системи сигналізації, комплексні системи зв'язку(наприклад, цифрове табло із зазначенням реального часу прибуття/відправлення на основі даних GPS).
video surveillance, alarm systems, comprehensive communication options(e.g. digital signage with actual departure/arrival times based on GPS data).Наявність кодування, яке дозволяє визначити ступінь допуску до зняття з охорони окремих приміщень певною категорією співробітників Вашої фірми без порушення системи сигналізації в цілому.
The presence of coding, which is used to determine admission to the withdrawal of the protection of individual buildings certain category of employees in your company without breaking the alarm system as a whole.вирішення питання з моєї домашньої системи сигналізації. 100% рекомендують.
resolving an issue with my home alarm system. 100% recommend.торговельних центрів та фізичного захисту атомних електростанцій гарантує Замовнику, що всі системи сигналізації і в т. ч. охорони периметру будуть найсучаснішими та найефективнішими.
nuclear power plants makes the Customer sure that all alarm systems including perimeter security постійного струму, що варіюються від 750 до 25000 вольт, а системи сигналізації відрізняються від країни до країни,
DC varying from 750 to 25,000 volts, and signalling systems vary from country to country,такі як«безпечний» або«небезпека» або«перемога», або могли використовуватися в якості системи сигналізації для оповіщення доісторичних племен, приміром, про вторгнення чужинців.
could be used as a form of alarm system in order to alert prehistoric clans to predators or invading clans.год(124 миль на годину), модернізація станцій та встановлення найсучаснішої системи сигналізації ETCS рівня 2, яка повинна бути завершена в червні 2015 року.
modernization of stations, and installation of the most modern ETCS Level 2 signalling system, which is to be completed in June 2015.Система сигналізації, що повідомляє користувача про можливе.
Have an alarm system that notifies the user about events.Сучасна система сигналізації, обладнана датчиками руху, котрі встановлені по всьому готелю.
Modern motion sensor alarm system is installed throughout the hotel.Система сигналізації у ванній кімнаті і біля ліжка.
Alarm systems in bathroom and bedroom.Кожна система сигналізації може виступати в одній з двох версій:
Every alarm system can be in one of two versions:Варіанти фінансування відеодомофонів та систем сигналізації після просування KFW….
Funding options for video door intercoms& alarm systems after KFW promotion….Автономна система сигналізації змонтована датчиками руху,
Autonomous alarm system with motion, breakingЦе може бути гартувати однією з найсучасніших систем сигналізації Schick-Handel.
It can be quenched by one of the state-of-the-art alarm systems from Schick-Handel.
