СИСТЕМНЕ - переклад на Англійською

• system
• systematic
• systems
• the systemic

Приклади вживання Системне Українська мовою та їх переклад на Англійською

потрібне системне вирішення проблем.
we need a systematic problem solving.

Системне програмування суттєво відрізняється від прикладного програмування, що змушує програмістів спеціалізуватися у одній з цих галузей.
Systems programming is sufficiently different from application programming that programmers tend to specialize in one or the other.

Завдання бібліотекаря у такому контексті полягає у тому, щоб організувати системне, практичне та ефективне його використання.
The task of a librarian in this context is to organize systematic, practical and effective its use.

люди і системне мислення концепції, щоб перетворити людей,
people and systems thinking concepts to transform individuals,

люди і системне мислення концепції, щоб перетворити людей,
people and systems thinking concepts to transform individuals,

Системне мислення дає змогу дивитися на декілька років уперед,
Systems thinking helps to look several years into the future,

Основне, що мені дала кафедра прикладної математики,- це системне мислення, можливість зв'язати низку різних елементів у єдину систему складних відношень.
The main thing that I got from the Applied Mathematics Department is systems thinking, which is the ability to connect a variety of dissimilar elements into a single system of complicated interrelations.

Системне програмування суттєво відрізняється від прикладного програмування, що змушує програмістів спеціалізуватися у одній з цих галузей.
Systems programming is sufficiently different from applications programming such that programmers tend to specialize in one or the other.

Системне програмування та операційні системи(лекції,
Systems Programming and Operating Systems(lectures,

основи адміністрування сервера, системне адміністрування, універсальність
regions like server administration fundamentals, systems administration, versatility

Дизайн середовища є сучасна напрямок дизайну для творчих особистостей, які володіють високим рівнем творчі та системне мислення.
Environmental design is a present-day direction of design for creative personalities who possess high level imaginative and systems thinking.

Партнерство комбінату і міста- системне, послідовне і націлене на досягнення довгострокового і значущого результату в соціально-економічному розвитку міста.
The partnership between the Works and the city is systemic, consistent and is aimed to reach long lasting and significant results in social and economic development of the city.

Системне шасі(крейт) забезпечує фіксацію
The system chassis(rack) secures

Для браузерів, які використовують системне сховище сертифікатів,
For browsers using the system certification store,

Це рідкісне і системне генетичне захворювання, що прогресує поволі та спричиняє передчасне старіння.
It's a rare genetic disorder, it's systemic, it's a slowly progressing, premature aging disease.

Саркоїдоз- системне гранулематозне захворювання невідомої етіології з доброякісним перебігом
Sarcoidosis is a systemic granulomatous disease of unknown etiology with a benign course

Бруцельоз- це системне інфекційне захворювання, яке передається від певних тварин людині(або зоонозних захворювання).
Brucellosis is a systemic infectious disease transmitted from certain animals to humans(zoonotic disease).

Макет- це системне розташування різних елементів на сторінці, яке зазвичай відноситься до певного розміщення тексту,
Layouts are the system arrangement of various elements on a page that usually refers to a specific placement on text,

Цей курс дасть студентам системне та критичне розуміння ключових концепцій, що лежать в основі охорони здоров'я.
It will provide students with a systematic and critical understanding of the key concepts underlying public health.

Енергетична безпека може прийти лише через системне реформування газової індустрії
Energy security can come only through comprehensive reform in the gas industry