СИСТЕМНЕ МИСЛЕННЯ - переклад на Англійською

• systems thinking
• systemic thinking
• system thinking
• systematic thinking

Приклади вживання Системне мислення Українська мовою та їх переклад на Англійською

просунуті знання про клінічне судження, системне мислення та підзвітність, а також як сформулювати
advanced knowledge on clinical judgment, systems thinking and accountability, as well as how to formulate

Системне мислення: дизайн дозволить людям мислити â € œsystemic fashionâ €, що б подивитися
Systemic Thinking: The design will enable people to think in a “systemic fashion†that would look at human existence as a whole,

організаційні теорії та системне мислення, лідерські компетенції для керівних організацій
organizational theories and systems thinking, leadership competencies for guiding organizations,

логіку, системне мислення, навички поводження з надлишкової інформації,
logic, systematic thinking, skills to deal with redundant information,

Трек Транспортні системи буде для тих, хто мотивований, щоб використовувати дизайн і системне мислення, щоб створити кращі транспортні рішення на рівні системи, а не на рівні продукту.
The Transportation Systems track will be for those who are motivated to use design and systems thinking to create better transportation solutions at a systems level rather than at a product level.

MS в інтегративному дизайні встановлює різноманітні креативні методики мислення дизайну в таких областях, як системне мислення, мозковий штурм,
The programs covers variety of creative design thinking techniques in areas such as systems thinking, brainstorming, immersions,

Тож системні зміни потребують і системного мислення.
System requirements need systems thinking.

Ментальна модель по відношенню до системної динаміки та системного мислення.
Mental model in relation to system dynamics and systemic thinking.

яка сприяє розвитку системного мислення, важливіша за соціальну терапію.
which promotes systems thinking, on important social therapy.

Дуже важливим у системному мисленні є пошук важеля впливу на інші системи.
A very important aspect of systems thinking is searching for a lever for influencing other systems..

Такий тип мислення називають системним мисленням.
This way of thinking is called Systems Thinking.

Такий тип мислення називають системним мисленням.
Thinking like this is called systems thinking.

Формування системного мислення.
Demonstrate system-level thinking.

соціальної свідомості, системного мислення та сталого лідерства.
social awareness, systems thinking and sustainable leadership.

Коли вони вчаться програмувати у Scratch, вони привчаються до критичного міркування і системного мислення.
As they learn to program in Scratch, young people become engaged in critical reasoning and systems thinking.

в яких носить міждисциплінарний і системного мислення.
which rely on interdisciplinarity and systemic thinking.

Він уявляв форму як патерн/образ відносин в організованому цілому- концепція, що сьогодні на передньому краї системного мислення.
He conceived of form as a pattern of relationships within an organised whole- a conception which is at the forefront of systems thinking today.

ми фокусуємось на персональному розвитку управлінців, системному мисленні, цілісному розумінні бізнесу,
we focus on the personal development of those in management, system thinking, a holistic understanding of business,

соціальної свідомості, системного мислення та сталого лідерства.
social awareness, systems thinking and sustainable leadership.

Екологічний дизайн сучасний напрямок дизайну для творчих особистостей, які володіють високого рівня уяви і системного мислення.
Environmental design is a present-day direction of design for creative personalities who possess high level imaginative and systems thinking.