СИСТЕМУ МОЖНА - переклад на Англійською

• system can
• system may
• system could

Приклади вживання Систему можна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Систему можна налаштувати так, щоб вона автоматично інформувала диспетчера про відхилення руху транспортного засобу від заданого заздалегідь маршруту.
The system can be configured to inform the dispatcher automatically about the deviation of the vehicle from the in advance set route.

Систему можна використовувати для доповнення наборів даних, призначених для навчання детекторів фальшивих новин,
The system can also be used to supplement datasets meant to train fake news detectors,

Цю систему можна використовувати і для тривимірної геометрії, де кожна точка
This framework can likewise be utilized for three-dimensional geometry,

Таку систему можна з легкістю адаптувати під господарське
Such a system can be easily adapted for economic

Систему можна підключити на підзарядку до переносних генераторів(автомобільному,
The system can be connected for recharging to portable generators(automotive,

За бажанням клієнта систему можна встановити ще до того, як автомобіль покине салон, що дозволяє захистити авто з першої хвилини експлуатації.
At customer request, the system can be installed even before the car leaves the car dealership, which allows to protect the car from the very first minute of operation.

Наприклад, систему можна запрограмувати так,
For example, the system can be programmed

В теорії державну правову систему можна замінити трибуналами, але правила процедури,
In theory, the state justice system can be replaced by popular tribunals

Також дану систему можна охарактеризувати як повністю структурованої системи ЕД, яка має досить жорсткі правила переміщення документації,
Also this system can be characterized inas a fully structured ED system with fairly rigid rules for the movement of documents,

Одноразові паролі для входу в систему можна отримувати не тільки по СМС або за допомогою мобільного додатку Google Authenticator,
One-time passwords for logging into the system can be obtained not only by SMS

Систему можна набудувати так, щоб вона автоматично інформувала диспетчера про відхилення об'єкту від заданого заздалегідь маршруту
The system can be configured to automatically informed manager to reject the object from the specified route in advance

Систему можна набудувати так, щоб вона автоматично інформувала диспетчера про відхилення об'єкту від заданого заздалегідь маршруту
System can be configured to automatically informed manager to reject the object from the specified route in advance

для фіскальної служби це питання є актуальним, оскільки законопроект щодо митного пост-аудиту знаходиться на розгляді у парламенті і ефективно налагодити цю систему можна виключно за рахунок законодавчих змін.
since the draft law on post clearance audit is under consideration of the Parliament, and the system can be effectively regulated only due to legislative changes.

але з часом систему можна буде оптимізувати таким чином, щоб вона змогла робити моніторинг в трьох вимірах.
but in time, the system can be optimized in such a way that it can monitor in three dimensions.

Скажімо, моделювання процесу надання адміністративних послуг через ЦНАПи показує, що найбільш ефективну систему можна створити у громадах, де 10 тисяч мешканців і більше.
Let's say, the modelling of the process of administrative services provision through the ASCs demonstrates that the most effective system can be created in hromadas with more than 10 thousand people.

Якщо ж під страхуванням здоров'я мається на увазі перенесення 2% податків з соціального бюджету в бюджет охорони здоров'я, то таку систему можна розробити швидко, зазначив він.
If under the health insurance means the transfer of the 2% social tax from the budget in the health budget, such a system can be developed quickly, he said.

визначалися розміри областей, в яких систему можна вважати за однорідну, далі досліджувалася взаємодія між однорідними областями(розбиття регіону на окремі території є першим,
size of areas in which the system can be regarded as homogeneous, then studied the interaction between homogeneous regions(a partition of the region on

CRM систему можна підключити до сторонніх операторів, що надають IP телефонію, наприклад без додаткових витрат,
CRM system can be connected to third-party operators providing IP telephony,

Формування у дитини імунної системи можна назвати генетично запрограмованим процесом.
Formation of the child's immune system can be called a genetically programmed process.

Для яких операційних систем можна використовувати BiP?
Which operating systems can use BiP?