СИСТЕМ ОХОЛОДЖЕННЯ - переклад на Англійською

• cooling systems
• refrigeration systems

Приклади вживання Систем охолодження Українська мовою та їх переклад на Англійською

які потребують великої кількості води для систем охолодження;
which need great volumes of water for their systems of cooling;

використання енергоефективних модулів живлення і систем охолодження дало змогу заощадити 2 ГВт⋅год електроенергії
the use of energy-efficient power modules and cooling systems saved 2 GW/ h of electricity

Цистерни, освітлені металогаліндним освітленням, зазвичай вимагають дорогих систем охолодження та вихлопних вентиляторів, що призведе до додаткових витрат, пов'язаних із витратами на використання ламп метал галогенідів,
Tanks lit by metal halide lighting generally require expensive cooling systems and exhaust fans that will cause additional expenses tacked on the cost of operating metal halide lamps,

почав працювати з компанією Brødrene Gram(брати Грем), розробляючи компоненти для систем охолодження, що стало для нього доленосним досвідом.
started working with Brødrene Gram(Gram Brothers), designing components for refrigeration systems.

Тим часом, виробники систем охолодження, незважаючи на тимчасово призупинити зростання тепловиділення сучасних процесорів, зовсім не збираються зупинятися на досягнутому і продовжують розробляти
Meanwhile, cooling systems manufacturers, despite temporarily suspend the growth of heat dissipation of modern processors are not going to rest on our laurels

У кондитерській промисловості застосовуються найрізноманітніші технології, і багато систем охолодження були вдосконалені- так, що застосовувалися раніше системи циркуляції розсолу були замінені на більш компактні фреонові секції, які можна використовувати при необхідності для місцевого(локального) охолодження..
In the confectionery industry a variety of technologies are applied, many cooling systems have been enhanced- so applied before the brine circulation system was replaced with a more compact section freon which may be used when needed for topical(local) cooling..

DBCS-PT50 Profi Tower 1/ 5 HP Draft Beer Cooler- це професійна система охолодження, яка виділяється нашими асортиментами сухих систем охолодження для універсального використання у комерційному застосуванні, пивоварнях та більших прийомів.
The DBCS-PT50 Profi Tower 1/5 HP Draft Beer Cooler is a professional cooling system which stands out from our range of dry contact cooling systems for its versatile use in the commercial use, breweries or larger receptions.

пасажири літаків отримають високі дози радіації, а також порушиться робота енергосистем і систем охолодження на ядерних електростанціях.
and the work of power systems and cooling systems at nuclear power plants will be disrupted.

У 2018 році Компанією було також прийнято новий стандарт у галузі охорони водних ресурсів- СОУ 178:2019«Порядок розробки регламенту гідробіологічного моніторингу водойми-охолоджувача, систем охолодження і системи технічного водопостачання АЕС з реакторами типу ВВЕР.
In 2018, the Company also adopted a new standard of water protection: Company Standard 178:2019 Development of procedures for hydrobiological monitoring of cooling reservoirs, cooling systems, and service water supply at NPPs operating VVER reactors.

автомобільних систем охолодження, а також відходів системи рекуперації тепла для суден.
automotive cooling systems, as well as waste heat recovery system for ships.

впровадження у виробництво новітніх технологій виготовлення газових та термоелектричних систем охолодження приймачів інфрачервоного випромінювання
introduction in industry of the newest technologies of manufacturing the gas and thermoelectric cooling systems of receivers of infra-red radiation

Проектор DBCS-PT50AC Profi Tower 1/ 5 HP Draft Beer Cooler- це професійна система охолодження, яка виділяється з нашого асортименту сухих систем охолодження для універсального використання в комерційному застосуванні, пивоварних заводах та більших прийомах.
The DBCS-PT50AC Profi Tower 1/5 HP Draft Beer Cooler is a professional cooling system which stands out from our range of dry contact cooling systems for its versatile use in the commercial use, breweries or larger receptions.

В цілях безпеки, впевненості в роботі систем охолодження, система здатна діагностувати проблему
For safety purposes and the reliability of the cooling system operation, the system can diagnose the problem

ефективність систем охолодження в цілому, вікна
the efficiency of cooling systems in general, windows

а також систем охолодження для ВРХ.
as well as cooling systems for cattle.

Щоб переконати Вас у нашій концепції модернізації старих радіаторних систем охолодження ми наводимо нижче кілька аргументів, які, ми сподіваємося, переконають експлуатаційні і ремонтні служби в нашій пропозиції вирішення проблеми негерметичності старих систем охолодження та зниження шуму, що надходить від вентиляторів, що працюють в цих системах..
In order to convince you of our concept of modernization of old cooler cooling systems, we present below a couple of arguments which we hope will convince the maintenance and repair services in respect of our proposal to solve the problem of leaks of old cooling systems and to reduce noise coming from fans working in these systems..

два типи систем охолодження можуть працювати разом.
the two types cooling systems can work together.

мають 2N1 резервування для систем живлення та систем охолодження і не менше, ніж N+ 1 для всіх іншіх систем..
have 2N+1 redundancy for power supplies and cooling systems and N+1 for all other environment systems..

Хоча країни, що розвиваються, більше постраждали від підвищення температури- тому що в них зазвичай уже тепліше,- вони стурбовані тим, що вибір більш дорогих систем охолодження, сприятливих для клімату, призведе в короткостроковій перспективі до більшої кількості смертей, якщо їх зможуть собі дозволити менше людей.
While developing countries are harder hit by elevated temperatures- because they already tend to be warmer- they worry that opting for pricier climate-friendly cooling systems will cause more near-term deaths if fewer people can afford them.

Проектування і виробництво систем охолодження енергетичних машин і обладнання, а також датчиків температури
Designing and manufacture of cooling systems for machinery and power equipment as well as temperature sensors