СИСТЕМ МЕНЕДЖМЕНТУ - переклад на Англійською

• management systems
• management system

Приклади вживання Систем менеджменту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвиток систем менеджменту якості діяльності аграрних підприємств на основі удосконалення методики їх аудиту(c. 210- 215).
Development of the system of management of quality of activity of agrarian companies on the basis of improvement of methods of their auditing(p. 210- 215).

Сертифікація систем менеджменту- результат верифікації відповідності процесів виробництва підприємства,
Certification of management systems- the result of verification of compliance of production processes of the enterprise,

Що сертифікація систем менеджменту є добровільною ініціативою компанії Carlsberg Ukraine, у рамках міжнародної політики Carlsberg Group з корпоративної соціальної відповідальності.
The certification of management systems is a voluntary initiative of Carlsberg Ukraine Company as a part of the international policy of Carlsberg Group concerning Corporate Social Responsibility.

Проведення навчання та тренінгів для персоналу щодо впровадження та підтримки систем менеджменту відповідно до вимог міжнародних стандартів.
Training and mentoring for personnel on the implementation and maintenance of management systems in accordance with the requirements of international standards.

З більш ніж 30-річним досвідом роботи в якості органу з сертифікації та аудитів систем менеджменту, DQS зібрав безцінний досвід роботи з різними стандартами і темами.
With over 30 years of experience as an audit and certification body for management systems, DQS gathered invaluable experience with a variety of standards and topics.

ISO/IEC 17021-1«Оцінка відповідності- Вимоги до органів, що здійснюють аудит та сертифікацію систем менеджменту- Частина 1: Вимоги».
ISO/IEC 17021-1 Conformity assessment- Requirements for bodies providing audit and certification of management systems- Part 1: Requirements.

BSI Group вже понад 100 років є лідером у наданні бізнес рішень в галузі Систем Менеджменту організаціям по всьому світу.
BSI Group has been being the leader in submission of business-solutions in the field of management systems to organisations all over the world for 100 years already.

компанії TÜV Thüringenпо(ТЮФ Тюрінген) сертифікації систем менеджменту і персоналу TÜV Thüringen в Україні.
certification of management systems and personnel of TÜV Thüringen in Ukraine.

Вимоги до органів, що здійснюють аудит і сертифікацію систем менеджменту- Частина 1».
Requirements for bodies providing audit and certification of management systems- Part 1: Requirements”.

Стандарт встановлює вимоги до систем менеджменту безпеки харчових продуктів для організацій, яким в ланцюгу створення і виробництва харчової продукції
The standard established the requirements to the food safety management systems for the companies that have to prove their ability to control the hazards

ISO 9001:2015 є стандартом для Систем Менеджменту Якості(СМЯ), має міжнародне визнання, опублікований Міжнародною організацією з стандартизації(ISO)
ISO 9001:2015 is the internationally recognized standard for Quality Management System(QMS) published by the International Organization for Standardization(ISO)

Текст ISO 9001 не містить вимог до інших систем менеджменту(екологічний менеджмент, техніка безпеки й охорона праці,
The text of ISO 9001 does not contain requirements for other management systems(environmental management,

ISO 9001:2015 є стандартом для Систем Менеджменту Якості(СМЯ), має міжнародне визнання, опублікований Міжнародною організацією з стандартизації(ISO)
ISO 9001:2015 is the internationally recognized standard for Quality Management System(QMS) published by the International Organization for Standardization(ISO)

керівні вказівки до розробки та впровадження систем менеджменту промислової безпеки та охорони праці, застосування яких дає можливість організації
implementation of health and safety management systems, whose use allows manufacturers to control the risks associated with management systems

З 12 березня 2021 року будуть обмежені сфери акредитації ООВ систем менеджменту в частині сертифікації систем управління гігієною
Starting from March 12, 2021, scopes of accreditation of management systems CABs will be limited as regards certification of occupational health

сертифікатами«Аудитор систем менеджменту якості» та«Уповноважений представник керівництва в області якості».
certificates“Quality Management System Auditor” and“Authorized Representative of the Management in the sphere of Quality”.

міжнародних стандартів з систем менеджменту якості, безпечності харчових продуктів,
international standards of quality management systems, food safety, environmental management in

орієнтованих підприємствах України та запропоновано комплексний підхід до вдосконалення цієї системи у вигляді вирішення проблеми комплексного поєднання закордонних систем менеджменту персоналу з існуючими системами на підприємствах України.
the complex comprehensive approach for improving the system was proposed as the solution for the problem of complex combining of foreign personnel management systems with existing systems on the enterprises of Ukraine.

вище керівництво компанії просто бачить додаткову вигоду в тому, щоб авторитетна незалежна організація здійснювала незалежну перевірку їх систем менеджменту, звітувала про отримані результати
may simply be that top management see added value in getting a reputable third-party to independently audit their management systems, report their findings

акредитованою для проведення робіт з сертифікації систем менеджменту в Німецькій Раді з Акредитації.
as an independent organization accredited for work on the certification of management systems at the German Council on Accreditation.